Переклад тексту пісні Love's Sweet Sensation - Linda Clifford, Curtis Mayfield

Love's Sweet Sensation (оригінал)

Baby, baby, it’s a dream here with you
Alright (Don't do it)
Alright
Don’t say it’s over
Don’t say goodbye
Just come on over
And we’ll talk about it, you and I (You and me)
I won’t try to tell you (Don't try to tell me)
When our love has gone (I don’t believe it’s gone, naw)
No one can tell me
There’s good in cryin'
What’s the use in trying
Or the need to carry on (Carry on, carry on)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation (Sweet)
You sho’nuff got it, sho’nuff got it
Sho’nuff got a sweet hold on me (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation
Yeah, sho’nuff got a hold of me
(I think it’s got a hold of both of us)
I tell you what
You that bird that’s better than two in the bush
(You know you talk some mess, don’t you)
Yummy, yummy, yummy, you’re so good to the tummy
Ey, I like your hair (You like that)
Love’s sweet sensation
(I like everything about you)
So sweet
You’re so sweet
Love’s sweet sensation
Oh, for me
I’m all for you too, baby
(That's the way it’s gonna be)
Get down for me, baby, baby
(Look out, daddy)
Love’s sweet sensation
Sweet
(Sing your song)
Sweet (Yeah)
I feel that sensation comin' on
Love’s sweet sensation
I mean it’s done gotten serious
(Very, very) Very
Oh, shucks (That's too much, yes)

(переклад)

Дитинко, крихітко, це мрія тут з тобою
Добре (не робити цього)
добре
Не кажіть, що закінчилося
Не прощайтеся
Просто приходьте
І ми поговоримо про це, ти і я (ти і я)
Я не намагаюся розповісти вам (Не намагайтеся казати мені)
Коли наша любов пішла (я не вірю, що вона зникла, ні)
Ніхто не може мені сказати
У плаканні є добре
Яка користь у пробах
Або необхідність продовжити (Продовжуйте, продовжуйте)
Солодке відчуття кохання (Отримав мене)
Солодке відчуття кохання (Отримав мене)
Солодке відчуття кохання (Отримав мене)
Солодке відчуття кохання
Солодке відчуття кохання
Солодке відчуття кохання
Солодке відчуття кохання
Солодке відчуття кохання
Солодке відчуття кохання (солодке)
Ти шо'нуфф зрозумів, шо'нуфф зрозумів
Sho'nuff солодко взявся за мене (отримав мене)
Солодке відчуття кохання
Так, шо'нуфф схопив мене
(Я думаю, що це охопило нас обох)
Я кажу вам що
Ви той птах, який краще, ніж двоє в кущах
(Ви знаєте, що говорите безлад, чи не так)
Смачно, смачно, смачно, ти так добре ставишся до животика
Ой, мені подобається твоє волосся (тобі це подобається)
Солодке відчуття кохання
(Мені в тобі подобається все)
Так мило
Ти дуже милий
Солодке відчуття кохання
О, для мене
Я теж за тебе, дитинко
(Ось так воно і буде)
Спускайся за мене, дитинко, крихітко
(Обережно, тату)
Солодке відчуття кохання
солодкий
(Співай свою пісню)
солодкий (так)
Я відчуваю, що це відчуття з’являється
Солодке відчуття кохання
Я маю на увазі, що все зроблено стало серйозним
(Дуже, дуже) Дуже
О, чорти (це забагато, так)