Переклад тексту пісні I Can't Let This Good Thing Get Away - Linda Clifford

I Can't Let This Good Thing Get Away (оригінал)

So good
So good
I just can’t
Let this good thing get away, oh, no
No matter what they say
I just can’t let you get away
You fill my loneliness
With happiness
Ooh, you’re so good
It’s heavenly
When you make love to me
I want you to stay
(Don't leave me)
I want you to stay
(Don't leave me)
I want you to stay
(Don't leave me)
I want you to stay
I just can’t
(I just can’t)
Let this good thing get away
(No, no, no, no)
Oh, no, no, no, no
(I want you to stay)
No matter what they say
I just can’t let you get away
(I want you to stay)
Your tenderness
Ooh, sweet caress
Aha, it’s so good
Everything you do to me
It’s heavenly
Stay
(Don't leave me)
I want you to stay
(Don't leave me)
I want you to stay, yeah
(Don't leave me)
Oh, I just can’t
(I just can’t)
Let this good thing get away
(No, no, no, no)
No, no, no
Oh, no matter what they say
I just can’t let you get away
My love
I want you to stay
I want you to stay
I want you to stay
(Stay)
Oh, stay
Oh
(Never leave me, never leave me)
So good
(Stay, stay)
(I want you to stay)
(I want you to stay)
Oh, I just can’t
(I just can’t)
Let this good thing get away
(No, no, no, no)
Oh, no, baby
No matter what my friends all say
I just can’t let you get away
Everything you do to me
(I want you to stay)
Ooh, it’s so good
(I want you to stay)
Everything you do for me
(I want you to stay)
Oh, it’s so good
(I want you to stay)
Yeah, yeah
(Stay)
(I want you to stay)
Ah, ha, ah, ha
(Stay)
I just can’t, no, no, no, no,
(I want you to stay)
I will catch you
I won’t let you leave me, baby
(I want you to stay)
No matter what my friends all say

(переклад)

Так добре
Так добре
Я просто не можу
Нехай ця добра річ геть, о ні
Що б вони не говорили
Я просто не можу дозволити тобі піти
Ти наповнюєш мою самотність
Зі щастям
Ой, ти такий хороший
Це райське
Коли ти займаєшся зі мною любов'ю
Я хочу щоб ти залишився
(Не залишай мене)
Я хочу щоб ти залишився
(Не залишай мене)
Я хочу щоб ти залишився
(Не залишай мене)
Я хочу щоб ти залишився
Я просто не можу
(Я просто не можу)
Нехай це добре пройде
(Ні, ні, ні, ні)
О, ні, ні, ні
(Я хочу щоб ти залишився)
Що б вони не говорили
Я просто не можу дозволити тобі піти
(Я хочу щоб ти залишився)
Твоя ніжність
Ой, ласкава ласка
Ага, це так добре
Все, що ти робиш зі мною
Це райське
Залишайтеся
(Не залишай мене)
Я хочу щоб ти залишився
(Не залишай мене)
Я хочу, щоб ти залишився, так
(Не залишай мене)
О, я просто не можу
(Я просто не можу)
Нехай це добре пройде
(Ні, ні, ні, ні)
Ні-ні-ні
О, що б вони не говорили
Я просто не можу дозволити тобі піти
Моя любов
Я хочу щоб ти залишився
Я хочу щоб ти залишився
Я хочу щоб ти залишився
(Залишитися)
О, залишайся
о
(Ніколи не залишай мене, ніколи не залишай мене)
Так добре
(Залишайся, залишайся)
(Я хочу щоб ти залишився)
(Я хочу щоб ти залишився)
О, я просто не можу
(Я просто не можу)
Нехай це добре пройде
(Ні, ні, ні, ні)
О, ні, дитино
Що б не казали мої друзі
Я просто не можу дозволити тобі піти
Все, що ти робиш зі мною
(Я хочу щоб ти залишився)
О, це так гарно
(Я хочу щоб ти залишився)
Все, що ти робиш для мене
(Я хочу щоб ти залишився)
О, це так добре
(Я хочу щоб ти залишився)
Так Так
(Залишитися)
(Я хочу щоб ти залишився)
Ах, ха, ах, ха
(Залишитися)
Я просто не можу, ні, ні, ні,
(Я хочу щоб ти залишився)
Я зловлю вас
Я не дозволю тобі покинути мене, дитино
(Я хочу щоб ти залишився)
Що б не казали мої друзі