| Ain't No Love Lost (оригінал) | Ain't No Love Lost (переклад) |
|---|---|
| Been layin' with you girl a many a year | Лежав з тобою, дівчино, багато років |
| Suffered your every weakness | Стерпів кожну твою слабкість |
| And shared with you every tear | І ділиться з тобою кожною сльозою |
| Stood lookin' like a fool | Виглядав як дурень |
| Claimin' you all mine | Вимагаючи, що ви всі мої |
| When I know what you was doin' | Коли я знаю, що ти робив |
| People doin' it all the time | Люди роблять це постійно |
| You and I have to say it | Ми з вами повинні це сказати |
| How we were supposed to play | Як ми повинні були грати |
| You claim not to be serious | Ви стверджуєте, що не серйозні |
| And now you wanna leave me | А тепер ти хочеш мене покинути |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no, ain’t no | Чи ні, ні |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| I just should not become Casanova | Я просто не повинен ставати Казановою |
| And with a little luck you make it over | І якщо вам пощастить, ви впораєтеся |
| You may not know | Ви можете не знати |
| That another love’s hard to find | Що інше кохання важко знайти |
| And what’s been played on me | І те, що зіграли зі мною |
| Can be played on you in turn | Можна грати на вами по черзі |
| You and I have to say it | Ми з вами повинні це сказати |
| How we were supposed to play | Як ми повинні були грати |
| You claim not to be serious | Ви стверджуєте, що не серйозні |
| And now you wanna leave me | А тепер ти хочеш мене покинути |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| You told me long ago | Ти сказав мені давно |
| That you really love me so | Що ти мене так любиш |
| And now you’ve gone and left | А тепер ти пішов і пішов |
| And I’m here by myself | І я тут сама |
| Do you wanna know my feelings | Ви хочете знати мої почуття? |
| What is really in my heart | Те, що насправді в моєму серці |
| Go on about your business | Продовжуйте про свою справу |
| From you girl I don’t want no part | Від тебе, дівчино, я не хочу участі |
| And it’s such a shame how you play | І дуже соромно, як ти граєш |
| And you where you go | І ти куди йдеш |
| Cause I really like you out of sight | Бо ти мені дуже подобаєшся |
| You and I have to say it | Ми з вами повинні це сказати |
| How we were supposed to play | Як ми повинні були грати |
| You claim not to be serious | Ви стверджуєте, що не серйозні |
| And now you wanna leave me | А тепер ти хочеш мене покинути |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no, ain’t no, ain’t no | Ні, ні, ні, ні |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| Ain’t no, ain’t no | Чи ні, ні |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no love | Це не любов |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
| Ain’t no love lost | Любов не втрачена |
Переклад тексту пісні Ain't No Love Lost - Linda Clifford, Curtis Mayfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Love Lost , виконавця -Linda Clifford
Пісня з альбому: The Right Combination
У жанрі:Соул
Дата випуску:31.08.1980
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Curtom Classics
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen | 2014 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 1980 | |
| 1997 | |
| 1975 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1970 |