Переклад тексту пісні Over You - Lily Moore

Over You (оригінал)

I wish that you would fuck one of my friends in our bed
And tell me after how she is the best you’ve ever had
I know it must sound cruel, but it’s what you’ve got to do
Oh, for me to get over you
So, crash my car and burn all of my clothes and say you’ll meet me
Then leave me outside in the cold and go deceive me
Rip my heart out my chest until there’s nothing left
Oh, I’ll, I’ll still think you’re the best
I wish that I could hate your guts
I wish that I could say you’re a fucker
Oh, so twist the knife, cut me loose
Wreck my life, that’s what I want you to do
For me to get over you
Bring her to my gig and you can kiss her in the front row
Then after make me cry and say if I died, there’d be no more troubles
Take her on holiday to my favourite place
Oh, yeah, rub it in my face
Then maybe I could hate your guts
And I wish I could say you’re a fucker
Oh, so twist the knife, cut me loose
Wreck my life, that’s what I want you to do
For me to get over you
Over you
'Cause all the time we’re friends
I just can’t see the end
I wish that I could hate you, yeah, I really do
I wish that I could hate your guts
I wish that I could say you’re a fucker
Oh, so twist the knife, cut me loose
Wreck my life, that’s what I want you to do
For me to get over you
(I just wanna get over you)
Over you, you
(I just wanna get over you)
Oh, twist the knife, cut me loose
Wreck my life, that’s what I want you to do
For me to get over you

(переклад)

Я хотів би, щоб ти трахнув когось із моїх друзів у нашому ліжку
І розкажи мені після того, як вона найкраща у тебе
Я знаю, що це має звучати жорстоко, але це те, що ви повинні робити
О, щоб я переборю вас
Тож розбийте мою машину, спаліть увесь мій одяг і скажіть, що зустрінете мене
Тоді залиште мене на морозі і йди обманювати мене
Вирви моє серце з грудей, поки нічого не залишиться
О, я все одно буду думати, що ти найкращий
Я хотів би ненавидіти твою кишку
Я хотів би сказати, що ти людь
О, так скрутіть ножа, розріжте мене
Зруйнуйте моє життя, я хочу, щоб ви зробили
Щоб я переборю вас
Приведіть її на мій концерт, і ви зможете поцілувати її в першому ряду
Потім змусьте мене плакати і сказати, що якщо я помру, більше не буде проблем
Візьми її на святі до мого улюбленого місця
О, так, розтерти мені обличчя
Тоді, можливо, я зненавиджу твою кишку
І я хотів би сказати, що ти людь
О, так скрутіть ножа, розріжте мене
Зруйнуйте моє життя, я хочу, щоб ви зробили
Щоб я переборю вас
Над тобою
Бо ми весь час друзі
Я просто не бачу кінця
Я хотів би ненавидіти тебе, так, я справді ненавиджу
Я хотів би ненавидіти твою кишку
Я хотів би сказати, що ти людь
О, так скрутіть ножа, розріжте мене
Зруйнуйте моє життя, я хочу, щоб ви зробили
Щоб я переборю вас
(Я просто хочу тебе подолати)
Над тобою, тобою
(Я просто хочу тебе подолати)
Ой, покрути ніж, розріж мене
Зруйнуйте моє життя, я хочу, щоб ви зробили
Щоб я переборю вас