Переклад тексту пісні Lying To Yourself - Lily Moore

Lying To Yourself (оригінал)

I know you been hiding lately
But you were doing so well
You been acting a little shady
Did you think I couldn’t tell?
I see past your baby blues
Everyone’s at it, check the news
Man, are you dumb or just confused
To do those things you do?
Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
But don’t lie to me
Maybe in a different time, we’d be friends
Learn to cut the ties and mend
But when all your promises are pretend
Makes it hard to love again
Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
But don’t lie to me
'Cause when you talk, you don’t look me in the eye
When you walk, you ain’t walking by my side
When you speak, you’re not speaking to me
Just somebody else, who you try’na please?
'Cause when you talk, you don’t look me in the eye
When you walk, you ain’t walking by my side
And I know what you’re doing, I ain’t stupid
Who you fooling when you keep on…
Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
Well don’t lie to me
Don’t lie to me
You keep lying, lying to yourself
But don’t lie to me

(переклад)

Я знаю, що ти останнім часом ховався
Але у вас було все добре
Ви поводитеся трохи похмуро
Ви думали, що я не можу сказати?
Я бачу повз твій блюз
Усі в цьому, дивіться новини
Чоловіче, ти тупий чи просто розгублений?
Робити те, що ви робите?
Брехати самі собі
Брехати самі собі
Ви продовжуєте брехати, брехати самі собі
Але не бреши мені
Можливо, в інший час ми були б друзями
Навчіться розривати краватки та полагодити
Але коли всі твої обіцянки удавані
Знову важко кохати
Брехати самі собі
Брехати самі собі
Ви продовжуєте брехати, брехати самі собі
Але не бреши мені
Тому що, коли ти говориш, ти не дивишся мені в очі
Коли ви йдете, ви не йдете поруч зі мною
Коли ти говориш, ти говориш не зі мною
Просто хтось інший, кого ви спробуєте, будь ласка?
Тому що, коли ти говориш, ти не дивишся мені в очі
Коли ви йдете, ви не йдете поруч зі мною
І я знаю, що ти робиш, я не дурний
Кого ти дуриш, коли продовжуєш...
Брехати самі собі
Брехати самі собі
Ви продовжуєте брехати, брехати самі собі
Ну не бреши мені
Не бреши мені
Ви продовжуєте брехати, брехати самі собі
Але не бреши мені