Переклад тексту пісні Nothing On You - Lily Moore

Nothing On You (оригінал)

Every time I’m lost, you’re the place I go
And when nothing makes sense, you’re the one thing I know
I know I should just adore you, deep down I know it’s true
If I ever found another, they’d have nothing on you
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
When the bar has emptied, you walk me home
And when I wake up, you’re the first text on my phone
What’s going on in my head?
If only I knew
'Cause if I ever found another, they’d have nothing on you
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
(I can’t let myself fall in love)
Fall in love with you
(I can’t let myself fall in love)
If I ever find another, they’d have nothing on you
(I can’t let myself fall in love)
(I can’t let myself fall in love)
(I can’t let myself fall in love)
I can’t let myself fall in love
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
(I can’t let myself fall in love, fall in love with you)
(I can’t let myself fall in love, fall in love with you)
If I ever find another
If I ever find another, they’ll have nothing on you

(переклад)

Кожного разу, коли я гублюся, ти – те місце, куди я відходжу
І коли ніщо не має сенсу, я знаю лише тебе
Я знаю, що маю просто обожнювати тебе, глибоко в душі я знаю, що це правда
Якби я коли знайшов іншого, у них би нічого не було про вас
Я думаю, що ти ідеальний, але що я можу зробити
Коли я не можу дозволити собі закохатися в тебе?
Мене справді вбиває говорити вам правду
Але я не можу дозволити собі закохатися в тебе
Коли бар спорожніє, ти проводиш мене додому
І коли я прокидаюся, ти – перше повідомлення на мому телефоні
Що відбувається в моїй голові?
Якби я тільки знав
Тому що, якби я коли знайшов іншого, вони не мали б нічого на вас
Я думаю, що ти ідеальний, але що я можу зробити
Коли я не можу дозволити собі закохатися в тебе?
Мене справді вбиває говорити вам правду
Але я не можу дозволити собі закохатися в тебе
(Я не можу дозволити собі закохатися)
Закохатися в вас
(Я не можу дозволити собі закохатися)
Якщо я коли знайду іншого, вони нічого не мають на вас
(Я не можу дозволити собі закохатися)
(Я не можу дозволити собі закохатися)
(Я не можу дозволити собі закохатися)
Я не можу дозволити собі закохатися
Я думаю, що ти ідеальний, але що я можу зробити
Коли я не можу дозволити собі закохатися в тебе?
Мене справді вбиває говорити вам правду
Але я не можу дозволити собі закохатися в тебе
(Я не можу дозволити собі закохатися, закохатися в тебе)
(Я не можу дозволити собі закохатися, закохатися в тебе)
Якщо я колись знайду іншого
Якщо я коли знайду іншого, у них нічого не буде про вас