Переклад тексту пісні Come And See Inside My Mind - Lily Moore

Come And See Inside My Mind (оригінал)

You can make him love you if he don’t
No, you can make his heart feel something that he won’t
You can change a mirror but you can’t change what he sees
There will always be somebody he won’t like staring back at me, yeah
When I need, when I need, when I need just a little more time (Need a little
more time)
Would you still be, yeah, by my side?
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
Come and see inside my mind
I can paint a smile, a public face
For you and me
Just please stay for a while
Don’t feel like all my memories
Know I can fix my head
'Cause I’d rather be in your bed
So instead, I’ll just keep doing what I do
Leave a message and I’ll try and get back to you
When I need, when I need, when I need just a little more time (Need a little
more time)
Would you still be, yeah, by my side?
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
(Never know why’d you come back)
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
'Cause even in the light of day
You always feel so far away, yeah
And even in the dead of night
I have to check myself twice
'Cause you know that I like to lie
To myself, it’s true
So why won’t you just read the signs?
It’s not me, its you
When I need, when I need, when I need just a little more time
Whoa
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind
(Never know why you’d come back)
Come and see inside my mind
(Come and see inside my mind)
Come and see inside my mind

(переклад)

Ви можете змусити його любити вас, якщо він не полюбить
Ні, ви можете змусити його серце відчувати те, чого він не буде
Ви можете змінити дзеркало, але не можете змінити те, що він бачить
Завжди знайдеться хтось, кому не сподобається дивитися на мене, так
Коли мені потрібно, коли мені потрібно, коли мені потрібно трішки більше часу (Потрібно трошки
більше часу)
Ви б все ще були поруч зі мною?
Приходьте і подивіться в моїй душі
Приходьте і подивіться в моїй душі
Приходьте і подивіться в моїй душі
Приходьте і подивіться в моїй душі
Я вмію намалювати усмішку, загальне обличчя
Для вас і мене
Просто залиштеся на деякий час
Не відчуваю, як усі мої спогади
Знай, що я можу поправити голову
Тому що я волію бути у твоєму ліжку
Тому замість цього я просто продовжую робити те, що роблю
Залиште повідомлення, і я спробую зв’язатися з вами
Коли мені потрібно, коли мені потрібно, коли мені потрібно трішки більше часу (Потрібно трошки
більше часу)
Ви б все ще були поруч зі мною?
Приходьте і подивіться в моїй душі
(Прийдіть і подивіться в моїй душі)
Приходьте і подивіться в моїй душі
(Ніколи не знаю, чому ти повернувся)
Приходьте і подивіться в моїй душі
(Прийдіть і подивіться в моїй душі)
Приходьте і подивіться в моїй душі
Тому що навіть при світлі дня
Ти завжди відчуваєш себе таким далеким, так
І навіть у глибоку ніч
Мені потрібно двічі перевірити себе
Бо ти знаєш, що я люблю брехати
Для себе це правда
То чому б вам просто не прочитати знаки?
Це не я, це ти
Коли мені потрібно, коли мені потрібно, коли мені потрібно ще трохи часу
Вау
Приходьте і подивіться в моїй душі
(Прийдіть і подивіться в моїй душі)
Приходьте і подивіться в моїй душі
(Ніколи не знаю, чому ти повернувся)
Приходьте і подивіться в моїй душі
(Прийдіть і подивіться в моїй душі)
Приходьте і подивіться в моїй душі