Переклад тексту пісні Better Than Me - Lily Moore

Better Than Me (оригінал)

At the start, yeah, it was fun
We were just a bit too young
I thought you were cool
Three years later and you’re still a fool
But something had to change
'Cause we were in a different place
You played it safe
And I couldn’t wait to get away
Now you’re gone, see you’re moving on
Yeah, you’re fucking a girl that you shouldn’t
The one you promised me that you wouldn’t
But is she better than me?
Does she let you smoke weed?
And gets down on her knees?
Does she make it easy?
Is she better than me?
Does she let you smoke weed?
And gets down on her knees?
Does she make it easy
For you?
And I swear that I don’t care
But there’s a part of me still there
In your bed
Is that where she now rests her head?
And I’m glad you’re moving on
And you’ve changed for someone
'Cause I wasn’t enough
You learned Spanish for her before we broke up
For now I’m gone, see you’re moving on
Yeah you’re fucking a girl that you shouldn’t
The one you promised me that you wouldn’t
But is she better than me?
Does she let you smoke weed?
And gets down on her knees?
Does she makes it easy
To forget about me?
Does she let you smoke weed?
And gets down on her knees?
Does she make it easy
For you?
I tried my best
I gave it all
You should have said
You wanted her more
I tried my best
But you gave us away
Hold tight to what’s left
'Til I hear you say
That she’s better than me
And she lets you smoke weed
She gets down on her knees
Bet she makes it easy
To forget about me
And all of the days spent in a haze
Where did you go with the plans that we made?
I hope, I hope, I hope
That she’s better than me
Better than me
Better than me
Better than me
Is she better than me?
Is she all that I need?
Dah, dah, dah, dah, ah, ah
Is she better than me?
Is she better than me?
(Woo)
Dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah
Is she better?

(переклад)

На початку, так, це було весело
Ми були просто надто молодими
Я думав, що ти крутий
Три роки потому, а ти все ще дурень
Але щось потрібно було змінити
Тому що ми були в іншому місці
Ви грали безпечно
І я не міг дочекатися, щоб утекти
Тепер ви пішли, дивіться, ви рухаєтеся далі
Так, ти трахаєш дівчину, чого не повинен
Той, який ти обіцяв мені, що не буде
Але чи вона краща за мене?
Вона дозволяє тобі курити травку?
І стає на коліна?
Чи полегшує вона це?
Вона краща за мене?
Вона дозволяє тобі курити травку?
І стає на коліна?
Чи полегшує їй це
для вас?
І клянусь, що мені байдуже
Але частина мене все ще там
У твоєму ліжку
Це де вона зараз схиляє голову?
І я радий, що ти йдеш далі
І ти для когось змінився
Тому що мене не було достатньо
Ви вчили для неї іспанську до того, як ми розлучилися
Поки що я пішов, бачу, ти йдеш далі
Так, ти трахаєш дівчину, чого не повинен
Той, який ти обіцяв мені, що не буде
Але чи вона краща за мене?
Вона дозволяє тобі курити травку?
І стає на коліна?
Чи полегшує їй це
Щоб забути про мене?
Вона дозволяє тобі курити травку?
І стає на коліна?
Чи полегшує їй це
для вас?
Я намагався з усіх сил
Я віддав все
Ви повинні були сказати
Ти хотів її більше
Я намагався з усіх сил
Але ви віддали нас
Міцно тримайтеся за те, що залишилося
Поки я почую, як ви говорите
Що вона краща за мене
І вона дозволяє вам курити траву
Вона опускається на коліна
Б’юся об заклад, що вона полегшить це
Щоб забути про мене
І всі дні, проведені в серпанку
Куди ви пішли з планами, які ми створили?
Сподіваюсь, сподіваюся, сподіваюся
Що вона краща за мене
Краще за мене
Краще за мене
Краще за мене
Вона краща за мене?
Вона все, що мені потрібно?
Да, да, да, да, ах, ах
Вона краща за мене?
Вона краща за мене?
(Ву)
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Вона краще?