Переклад тексту пісні Do This For Me - Lily Moore

Do This For Me (оригінал)

Been an easy ride
Didn’t even try
Hold me again, my hopeless friend
Until the morning light
It was an easy ride
You and me we did alright
The palace we’ve built
High on the hill
Let’s take it down tonight
I’ll never find a way to tell you
I’ll never find the words to say, so
Do this for me
Get out now, and don’t look back again
If you love me
Be grateful that I won’t keep playing pretend
Don’t ever say you will wait
Don’t show me your loving face
Just do this for me
At a loss for words
Found a quiet way to make you hurt
Death to your charm
No ink in my arm
But you’ll always be the first
I’ll never find a way to tell you
I’ll never find the words to say, so
Do this for me
Oh, get out now, and don’t look back again
If you love me
Then be grateful that I won’t keep playing pretend
Don’t ever say you will wait
Don’t show me your loving face
Just do this for me
I know you see where I’m going
I know you figured it out
I know you said that maybe we could make it different
But I could read the will have your doubts
Don’t fail me now
Do this for me
Oh, get out now, and don’t look back again
If you love me
Be grateful 'cause I won’t keep playing pretend
Don’t ever say you will wait
Don’t show me your loving face
Just do this for me

(переклад)

Це було просто
Навіть не пробував
Тримай мене знову, мій безнадійний друже
До ранкового світла
Це була легка поїздка
У нас із тобою все добре
Палац, який ми збудували
Високо на пагорбі
Давайте сьогодні ввечері
Я ніколи не знайду способу розповісти вам
Я ніколи не знайду слів, щоб сказати, тому
Зробіть це для мене
Вийдіть зараз і більше не озирайтеся
Якщо ти мене любиш
Будьте вдячні, що я не буду продовжувати грати в вигляд
Ніколи не кажіть, що чекатимете
Не показуй мені своє любляче обличчя
Просто зробіть це для мене
Не вистачає слів
Знайшов тихий спосіб зробити вам боляче
Смерть вашій чарівності
Немає чорнила в руці
Але ти завжди будеш першим
Я ніколи не знайду способу розповісти вам
Я ніколи не знайду слів, щоб сказати, тому
Зробіть це для мене
О, виходь зараз і більше не озирайся
Якщо ти мене любиш
Тоді будьте вдячні, що я не буду продовжувати прикидатися
Ніколи не кажіть, що чекатимете
Не показуй мені своє любляче обличчя
Просто зробіть це для мене
Я знаю, що ви бачите, куди я йду
Я знаю, що ви зрозуміли
Я знаю, ви сказали, що, можливо, ми могли б змінити це
Але я можу прочитати заповіт, який викликає у вас сумніви
Не підведи мене зараз
Зробіть це для мене
О, виходь зараз і більше не озирайся
Якщо ти мене любиш
Будьте вдячні, бо я не буду продовжувати прикидатися
Ніколи не кажіть, що чекатимете
Не показуй мені своє любляче обличчя
Просто зробіть це для мене