Переклад тексту пісні Let Me Go - Maverick Sabre

Let Me Go (оригінал)

I can still taste you on my lips, your tenderness
You always gave me something
The way you made me feel before you left
See you’re jading me, dazing me And I just wasn’t ready, cash on, walk out on today
Oh Lord, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
Only this time it seems, they’ve always been
The safest place for hiding
People love to say, I’m blind to see
I can face it, I will stay
And you know I ever speak it And that’s all I ever need
Oh Lord, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
Oh Lord, you picked me up so many times
But now you just break my soul
No more, I tried to stop loving you
But I don’t really have control
Oh Lord, no matter how hard I try
I always end up on this road
Oh, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
(You give me the demon to love you)
Every single reasons why I’m back
(You give me the demon to meet)

Let Me Go (переклад)

Я досі відчуваю смак тебе на своїх губах, твою ніжність
Ти завжди щось мені давав
Те, як ти викликав у мене почуття до того, як ти пішов
Бачиш, ти змушуєш мене, приголомшуєш мене А я просто не був готовий, оплачуй, виходь сьогодні
О, Господи, все одно Ти завжди тримаєш мене в бажанні
О, відпусти мене, ти підвела мене
Коли я з тобою, я зараз розбитий
Ти змусив мене відчути, ти розумієш
З тобою я не стану, кращою людиною
(Ти даєш мені демона любити тебе)
У мене забагато причин, чому я не можу
(Ви даєте мені демона на зустріч)
Тільки цього разу, здається, вони були завжди
Найбезпечніше місце для схованки
Люди люблять говорити: я не бачу
Я можу зіткнутися з цим, я залишуся
І ви знаєте, що я коли розмовляю і це все, що мені коли коли потрібно
О, Господи, все одно Ти завжди тримаєш мене в бажанні
О, відпусти мене, ти підвела мене
Коли я з тобою, я зараз розбитий
Ти змусив мене відчути, ти розумієш
З тобою я не стану, кращою людиною
(Ти даєш мені демона любити тебе)
У мене забагато причин, чому я не можу
(Ви даєте мені демона на зустріч)
Господи, ти так багато разів підбирав мене
Але тепер ти просто розбиваєш мені душу
Ні більше, я намагався перестати любити тебе
Але я насправді не контролюю
Господи, як би я не старався
Я завжди опиняюся на цій дорозі
О, все одно ти завжди змушуєш мене бажати
О, відпусти мене, ти підвела мене
Коли я з тобою, я зараз розбитий
Ти змусив мене відчути, ти розумієш
З тобою я не стану, кращою людиною
(Ти даєш мені демона любити тебе)
У мене забагато причин, чому я не можу
(Ви даєте мені демона на зустріч)
(Ти даєш мені демона любити тебе)
Кожна причина, чому я повернувся
(Ви даєте мені демона на зустріч)