Переклад тексту пісні Viborita - Lila Downs

Viborita (оригінал)

A la orilla de la playa allá en la madrugada
Bajo la enramada dentro el chachacual
Hay un Diablo Viejo que te va a agarrar
Viborita de la mar no me vayas a picar
Que me tire a la ruina porque me han pagado mal
No me toques la cola toca mi cabecita
Cada que me sueltan me vengo solita
Me voy arrastrando por la mañanita

(переклад)

На краю пляжу там на світанку
Під енрамадою всередині чачакаль
Є Старий Диявол, який збирається зловити вас
Віборіта де ла мар не ходи мене жалити
Що я збанкрутую, бо мені погано заплатили
Не торкайтеся мого хвоста, торкайтеся моєї маленької голови
Кожен раз, коли мене відпускають, я приходжу один
Вранці тягнуся