Переклад тексту пісні Naila - Lila Downs

Naila (оригінал)

En una noche de luna
Naila lloraba ante mi
Ella me hablaba con ternura
Puso en mis labios su dulzura
Yo le decia porque lloraba
Y ella me contesto asi
«Ya me embriague con otro hombre
Ya no soy Naila para ti
Ya me embriague con otro hombre
Ya no soy Naila para ti»
Naila, di porque me abandonas
Tonta, si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi, ya no busques
Otros senderos
Te perdono, porque sin tu amor
Se me parte el corazón
Naila, di porque me abandonas
Tonta, si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi, ya no busques
Otros senderos
Te perdono, porque sin tu amor
Se me parte el corazón

Naila (переклад)

В місячну ніч
Наїла плакала переді мною
Вона говорила зі мною ніжно
Він поклав свою солодкість на мої губи
Я сказав йому, чому він плаче
А вона мені так відповіла
«Я вже напилася з іншим чоловіком
Я для тебе більше не Наїла
Я вже напився з іншим чоловіком
Я для тебе більше не Наїла»
Наїла, скажи, чому ти покинув мене
Дурно, хоча ти знаєш, що я тебе люблю
Повертайся до мене, не шукай більше
інші стежки
Я прощаю тобі, бо без твоєї любові
Це розриває моє серце
Наїла, скажи, чому ти покинув мене
Дурно, хоча ти знаєш, що я тебе люблю
Повертайся до мене, не шукай більше
інші стежки
Я прощаю тобі, бо без твоєї любові
Це розриває моє серце