Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Recuerdo Y Yo, виконавця - Lila Downs. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Іспанська
Tu Recuerdo Y Yo(оригінал) |
| Estoy en el rincón de una cantina |
| Oyendo una canción que yo pedí |
| Me están sirviendo ahorita mi tequila; |
| Ya va mi pensamiento junto a ti |
| Yo sé que tu recuerdo es mi desgracia |
| Y vengo aquí nomás a recordar |
| ¡Qué amargas son las cosas que nos pasan |
| Cuando hay un mal amor que paga mal! |
| ¿Quién no sabe en esta vida |
| La traición tan conocida |
| Que nos deja un mal amor? |
| ¿Quién no llega a la cantina |
| Exigiendo su tequila |
| Exigiendo su canción? |
| Me están sirviendo ya la del estribo |
| Ahorita ya no sé si tengo fe; |
| Ahorita solamente yo les pido |
| Que toquen otra vez «La que se fue» |
| (переклад) |
| Я в кутку їдальні |
| Почувши пісню, яку я просив |
| Вони подають мені мою текілу прямо зараз; |
| Моя думка вже з тобою |
| Я знаю, що твоя пам'ять - моє нещастя |
| І я прийшов сюди, щоб просто згадати |
| Як гірко те, що з нами трапляється |
| Коли є погана любов, яка погано платить! |
| Хто не знає в цьому житті |
| Відома зрада |
| Що залишає нам погане кохання? |
| Хто не приходить до їдальні |
| Вимагає його текілу |
| Вимагаєте свою пісню? |
| Мені вже з стремена подають |
| Зараз я не знаю, чи маю я віру; |
| Зараз я тільки прошу вас |
| Нехай знову грають «La que se fue». |