Переклад тексту пісні La Cucaracha - Lila Downs

La Cucaracha (оригінал)

La cucaracha, la cucaracha que ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta la marihuana, marihuana que fumar
en la misa y en la feria todo el mundo ya lo sabe
los que llegan al gobierno porque se puede comprar
del partido comunista ya no queda casi nada
ahora todos van buscando como hacerse millonadas
La cucaracha, la cucaracha muchacha, la cucaracha
fue la junta de naciones pa poner sus opiniones
todos no estaban de acuerdo cuando y donde bombardear
se sientan los presidentes en la silla del gobierno
luego mandan a la guerra a la gente de su pueblo
La cucaracha, ay la cucaracha, la cucaracha
La cucaracha, la cucaracha que ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta la marihuana que fumar, la marihuana que fumar
guaracha, muchacha que vamos a guarachar
va una cucaracha que quiere comerciar
toca, loca, abreme la boca, buscame una coca que no quiero trabaliar
tica, rica, para zapatear, pido a Victor Jara no me vaya a doblegar
cha ma, chama, che Guevara, una petición, una cucaracha,
por culpa y omisión
La cucaracha, la cucaracha que ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta la marihuana que fumar, la marihuana que fumar
Todos se pelean la silla que les deja mucha plata
en el norte Pancho Villa y en el sur viva Zapata
se murio la cucaracha ya la llevan a enterrar, entre cuatro zopilotes y un
raton de sacristan
La cucaracha, la cucaracha, ay la cucaracha señores

La Cucaracha (переклад)

Тарган, тарган, який більше не може ходити
бо не має, бо не вистачає марихуани, марихуани палити
на месі і на ярмарку вже всі знають
тих, хто приходить до уряду, тому що їх можна купити
від комуністичної партії майже нічого не залишилося
тепер усі шукають, як стати мільйонерами
Тарган, тарган дівчина, тарган
Це була зустріч націй, щоб висловити свої думки
всі не погоджувалися, коли і де бомбити
президенти сидять у кріслах уряду
потім вони посилають людей свого міста на війну
Тарган, ой, тарган, тарган
Тарган, тарган, який більше не може ходити
тому що він не має, тому що йому не вистачає марихуани, щоб палити, марихуани, щоб палити
гуарача, дівчино, ми йдемо в гуарачар
йде тарган, який хоче торгувати
Грай, божевільний, відкрий мені рота, знайди мені колу, на яку я не хочу працювати
тика, багатий, стукнути, прошу Віктора Яру не гнути мене
ча ма, чама, че Гевара, прохання, тарган,
з вини та бездіяльності
Тарган, тарган, який більше не може ходити
тому що він не має, тому що йому не вистачає марихуани, щоб палити, марихуани, щоб палити
Кожен бореться за крісло, яке залишає їм багато грошей
на півночі Панчо Вілла і на півдні Хай живе Сапата
тарган загинув і вони везуть його ховати, між чотирма канюками і а
ризниця миша
Тарган, тарган, ой панове таргани