| Shake Away (оригінал) | Shake Away (переклад) |
|---|---|
| You know mama told me now | Ти знаєш, що мама сказала мені зараз |
| You’re a child on your way | Ви дитина на твоєму шляху |
| Don’t you bother looking back | Не турбуйся оглядатися назад |
| At the steps you took today | Про дії, які ви зробили сьогодні |
| I feel swallowed by the road | Я почуваюся, поглинутий дорогою |
| Like a man without a name | Як людина без ім’я |
| 'Cause the poison in my skin | Бо отрута в моїй шкірі |
| Has the color of your game | Має колір вашої гри |
| Shake away, shake away | Струсити, струсити |
| All the many sorrows | Усіх багато печалей |
| Slide away, slide away | Відсуватись, ковзати |
| Like a rattlesnake | Як гримуча змія |
| Shake away, shake away | Струсити, струсити |
| All the dry and loose skin | Вся суха і в’яла шкіра |
| All the anger and the hate | Весь гнів і ненависть |
| Like a rattlesnake | Як гримуча змія |
| Take me away | Забери мене |
| To the wind of November | На вітер листопада |
| You are my thunder | Ти мій грім |
| My path and my voice | Мій шлях і мій голос |
| Take me away | Забери мене |
| To the place in your story | До місця у вашій історії |
| 'Cause I can taste | Бо я вмію смакувати |
| Bitterness in your tongue | Гіркота на вашому язику |
| Can you hear me, mama? | Ти мене чуєш, мамо? |
| Can you hear me, sister? | Ти чуєш мене, сестро? |
| Can you hear me, child? | Ти мене чуєш, дитино? |
| Can you hear me, mama? | Ти мене чуєш, мамо? |
| Can you hear me, sister? | Ти чуєш мене, сестро? |
| Can you hear me, child? | Ти мене чуєш, дитино? |
| Shake away, shake away | Струсити, струсити |
| All the many sorrows | Усіх багато печалей |
| Slide away, slide away | Відсуватись, ковзати |
| Like a rattlesnake | Як гримуча змія |
| Shake away, shake away | Струсити, струсити |
| All the dry and loose skin | Вся суха і в’яла шкіра |
| All the anger and the hate | Весь гнів і ненависть |
| Like a rattlesnake | Як гримуча змія |
| Take me away | Забери мене |
| To the wind of November | На вітер листопада |
| You are my thunder | Ти мій грім |
| My path and my voice | Мій шлях і мій голос |
| Take me away | Забери мене |
| To the place in your story | До місця у вашій історії |
| 'Cause I can taste | Бо я вмію смакувати |
| Bitterness in your tongue | Гіркота на вашому язику |
| Can you hear me, mama? | Ти мене чуєш, мамо? |
| Can you hear me, sister? | Ти чуєш мене, сестро? |
| Can you hear me, child, child? | Ти мене чуєш, дитино, дитино? |
| Can you hear me, mama? | Ти мене чуєш, мамо? |
| Can you hear me, sister? | Ти чуєш мене, сестро? |
| Can you, can you hear me, child? | Ти чуєш мене, дитино? |
Переклад тексту пісні Shake Away - Lila Downs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake Away , виконавця -Lila Downs
Пісня з альбому: Shake Away
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blue Note
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
La Llorona ft. Mariachi Juvenil de Tecalitlán | 2001 |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
One More Time ft. akil ammar, Lila Downs | 2020 |
La Cumbia Del Mole ft. Max Baca, Flaco Jimenez | 2008 |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Tu Recuerdo Y Yo ft. Max Baca, Flaco Jimenez | 2008 |
La Cama De Piedra ft. Max Baca, Flaco Jimenez | 2008 |