Переклад тексту пісні Semilla De Piedra - Lila Downs

Semilla De Piedra (оригінал)

Soy hija de un hombre de piedra
Venado con viento parió
Nací del color de la tierra
De un baño de fuego y vapor
Busqué por el mundo mi causa
Verdades de otros creí
Surguió en mi conciencia la falta
Del cielo donde yo crecí
Volvi al refugio de razas de piedra y de lodo
Al seno de sangre manchada por todo
Al campo de infancia y de muerte
Al viento que impuso mi suerte
Volví a la tierra que mis sentimientos amaban
Donde yo no hallaba lo que yo buscaba
Por este momento he vivido
Hoy vivo mi orgullo perdido

Semilla De Piedra (переклад)

Я дочка кам’яного чоловіка
оленя з вітром народила
Я народився кольору землі
З ванни вогню і пари
Я шукав у світі свою справу
Істини інших я вірив
Недолік виник у моїй свідомості
З неба, де я виріс
Я повернувся до притулку рас з каменю й бруду
До лони кров заплямована по всьому
На поле дитинства і смерті
На вітер, який наклала моя удача
Я повернувся до землі, яку любили мої почуття
Де я не знайшов те, що шукав
Для цього моменту я жив
Сьогодні я живу своєю втраченою гордістю