Переклад тексту пісні Perro Negro - Lila Downs, Rubén Albarrán

Perro Negro (оригінал)

Por la calle
Una Sombra
Se dibuja el eco frio donde va
En un perro, perro negro
Entre el humo que aparece por el bar
No se encuentra con la parca
Porque se hizo un trato para gobernar
Ese perro apareciera
Ese perro apareciera de nagual
Corre Salta brinca saltate la barda
Por si acaso escucha la corriente
De la calle que te va diciendo
Y la banqueta que va murmurando
Las palabras que van caminando
En las paredes busca la verdad
Dicen la verdad, dicen la verdad
Por la noche
Un labrido
En lo oscuro del rincon municipal
Por un eco en el tiempo
Por la mano de ese tata principal
Que se venden que se compran
Pensamientos que nos daban pa pensar
Que se buscan que se encuentran
Las preguntas que se deben preguntar
Quiere Quiere Quiere Quiere Quiere todo
Quieres Quieres Quieres que te quiera
Quieres Quieres Quieres que te adore dore dore
Quieres que te implore
Quiero la verdad Quiero la verdad Quiero la verdad

(переклад)

вниз по вулиці
Тінь
Холодне відлуння тягнеться туди, куди воно йде
У собаки чорний пес
Між димом, що з'являється біля бару
Не зустрічає Жнеця
Бо була укладена угода, щоб керувати
той пес з'явився
Цей пес з'явився як нагваль
Біг стриб стриб стриб огорожу
На всяк випадок, якщо ви почуєте потік
З вулиці, яка вам каже
І лавка, що ходить муркотить
Слова, які ходять
У стінах шукати правду
Правду кажуть, правду кажуть
Вночі
губан
У темряві міського куточка
Для відлуння в часі
Рукою того головного тата
що продається, що купується
Думки, які змусили нас задуматися
що вони шукають, що вони знайдені
Питання, які потрібно задати
хоче хоче хоче хоче хоче хоче все
ти хочеш ти хочеш ти хочеш, щоб я любив тебе
Ти хочеш ти хочеш ти хочеш, щоб я обожнював ти доре
ти хочеш, щоб я благав тебе
Я хочу правди Я хочу правди Я хочу правди