Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Niña , виконавця - Lila Downs. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Іспанська
La Niña(оригінал) |
| Desde temprano la niña reza |
| Pa’que su dia, no sea tan largo |
| Y con la luz de madrugada |
| Hace limpieza de sus encargos |
| Cierra los ojos pa’no mirarse |
| En el espejo se va notando |
| Su trabajo la esta acabando |
| Esque su santo esta en descanzo |
| Todos los dias todas las horas |
| En esa espuma de sus triztesas |
| Uñas y carne, sudor y fuerzas |
| Todo su empeño, todos sus sueños |
| Se van quedando en sus recuerdos |
| En la memoria de sus ahnelos |
| Hay melena negra carita triste rosa maria |
| Buscando vives tus dias y noches una salida |
| Que un domingo libra este infierno tuyo por tu alegria |
| Maquiladora solo un recuerdo sera algun dia |
| Y la cosecha tu propio fruto sera algun dia |
| Y a la desaparecida le haran justicia |
| Se hara algun dia |
| Un dia, un dia… |
| Hay melena negra carita triste rosa maria |
| Buscando vives tus dias y noches una salida |
| Que un domingo libra este infierno tuyo por tu alegria |
| Que redimidos sean tus patrones, sera algun dia |
| Y que la humildad se vuelva orgullo sera algun dia |
| Y que seas igual a los demas sera algun dia |
| Sera algun dia |
| Un dia, un dia… |
| (переклад) |
| З самого початку дівчина молиться |
| Щоб ваш день не був таким довгим |
| І зі світлом зорі |
| Прибирає ваші доручення |
| Закрийте очі, щоб не дивитися на себе |
| У дзеркалі це помітно |
| Її робота завершує її |
| Це те, що його святий спочиває |
| щодня кожну годину |
| У тій піні їхнього смутку |
| Нігті і плоть, піт і сила |
| Всі твої зусилля, всі твої мрії |
| Вони залишаються у вашій пам'яті |
| На згадку про його бажання |
| Є чорне волосся, сумне обличчя, Роза Марія |
| Шукаючи, як ви живете своїми днями і ночами |
| Ця одна неділя звільнить це твоє пекло на радість |
| Макіладора тільки спогад буде один день |
| І врожай твоїх власних плодів буде колись |
| І віддадуть правосуддя зниклим |
| Колись це буде зроблено |
| Один день, один день... |
| Є чорне волосся, сумне обличчя, Роза Марія |
| Шукаючи, як ви живете своїми днями і ночами |
| Ця одна неділя звільнить це твоє пекло на радість |
| Нехай твої начальники викупляться, це буде колись |
| І це смирення стає гордістю, колись |
| І що ти такий самий, як інші, колись будеш |
| Це буде колись |
| Один день, один день... |