Переклад тексту пісні Nueve Hierba - Lila Downs

Nueve Hierba - Lila Downs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nueve Hierba, виконавця - Lila Downs. Пісня з альбому Tree Of Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Narada
Мова пісні: Іспанська

Nueve Hierba

(оригінал)
Mujer de Dios
Profeta de hierba
Mujer de la edad del tiempo
Que hace honor a los muertos santos
Mujer de Dios
Mujer de la obscuridad
Mujer de tiempos sagrados
Diosa del mundo de muertos
Venas y carne, tu fruto ha crecido
La tierra tu sangre siempre beberás
Ía si’i ja nakani
Ini nasa kóó-yo
Ña'a ni kuu taninu
Capullo de algodón trae mi madre
Que es la Diosa de sáama
Reina del sur dirección de la muerte
Que bebe el agua verde
Y de hongos copal y fuego
Hace ofrenda a la madre muerta
Que cuida este mundo mortal
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Diosa de la tierra siempre vivirás
Y de hongos copal y fuego
Hace ofrenda a la madre muerta
Que cuida este mundo mortal
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Madre muerta… jina
Diosa de la tierra, siempre vivirás
(переклад)
Жінка Божа
трава пророка
жінка з давніх-давен
Це вшановує святих померлих
Жінка Божа
жінка темряви
Жінка священних часів
Богиня світу мертвих
Жилки і м'ясо, твій плід виріс
Землю свою кров ти завжди будеш пити
Ia si'i ja nakani
Ini nasa kóó-yo
Ña'a ni kuu taninu
Кокон з бавовни приносить мама
Що таке богиня Саами
королева південного напрямку смерті
хто п'є зелену воду
І копальних грибів і вогню
Робить жертву померлої матері
Хто піклується про цей смертний світ
Він народжується з туману, його черепа і каменю
Богиня землі, ти завжди будеш жити
І копальних грибів і вогню
Робить жертву померлої матері
Хто піклується про цей смертний світ
Він народжується з туману, його черепа і каменю
Померла мати... Джина
Богине землі, ти завжди будеш жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Benediction And Dream 2001
La Llorona ft. Mariachi Juvenil de Tecalitlán 2001
Cielo Rojo 2008
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2008
Paloma Negra 2008
Naila 2008
Black Magic Woman ft. Raul Midon 2007
La Sandunga 2015
La Cucaracha 2008
Arenita Azul 2008
Llévame en un Beso ft. Lila Downs 2016
Cariñito ft. Lila Downs 2017
One More Time ft. akil ammar, Lila Downs 2020
La Cumbia Del Mole ft. Max Baca, Flaco Jimenez 2008
Nuevo Viento 2015
El Relampago ft. Lila Downs 2009
La Iguana ft. Lila Downs 2009
Tu Recuerdo Y Yo ft. Max Baca, Flaco Jimenez 2008
La Cama De Piedra ft. Max Baca, Flaco Jimenez 2008

Тексти пісень виконавця: Lila Downs