Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime Quién Soy Yo, виконавця - Lila Downs. Дата випуску: 31.03.2014
Мова пісні: Іспанська
Dime Quién Soy Yo(оригінал) |
| Coge un puñado de arena fina |
| Extiendela por tu camino |
| Baja hasta el fondo de tu alma |
| Y comprenderás que en la vida |
| Sólo manda y el destino |
| Dime quién soy yo |
| La que manda la que ordena |
| La que lleva el timón |
| La que sufre las penas |
| Pero dime quién soy yo |
| La que canta cuando llora |
| La que ríe en los momentos |
| Cuando la pena me ahoga |
| Y acaríciame la cara |
| Que me ves llorando |
| Y no sientes nada |
| Y acaríciame la cara |
| Que me ves llorando |
| Y no sientes nada |
| Le doy gracias a la vida |
| Porque tengo lo que quiero |
| Alguien que por mi suspira |
| Y aunque sea desde el cielo |
| Cicatriza las heridas |
| Que aparecen en mis sueños |
| Y a veces se pone triste |
| Sabe que la echo de menos |
| Y acaríciame la cara |
| Que me ves llorando |
| Y no sientes nada |
| Y acaríciame la cara |
| Que me ves llorando |
| Y no sientes nada |
| Y amando, y amar se aprende amando |
| Y amando y no aprendiste nada |
| Y amándote, te di lo que tenía |
| Y amando y ya no tengo nada |
| Y acaríciame |
| Acaríciame la cara |
| Que me ves llorando |
| Y no sientes nada |
| Y acaríciame la cara |
| Que me ves llorando |
| Y tú no sientes nada |
| Y acaríciame la cara |
| Que me ves llorando |
| Y no sientes nada |
| Y acaríciame la cara |
| (переклад) |
| Візьміть жменю дрібного піску |
| Поширюйте це своїм шляхом |
| Спустіться до дна своєї душі |
| І ви це зрозумієте в житті |
| Просто пошліть і долю |
| скажи мені хто я |
| Той, хто командує, той, хто наказує |
| Той, хто стоїть за кермом |
| Той, хто терпить біль |
| Але скажи мені, хто я |
| Той, хто співає, коли вона плаче |
| Той, хто сміється в хвилини |
| Коли смуток топить мене |
| І пестити моє обличчя |
| що ти бачиш, як я плачу |
| і нічого не відчуваєш |
| І пестити моє обличчя |
| що ти бачиш, як я плачу |
| і нічого не відчуваєш |
| Я дякую життю |
| тому що я маю те, що хочу |
| хтось, хто зітхає за мною |
| І навіть якщо це з неба |
| Загоює рани |
| які з'являються в моїх снах |
| І іноді стає сумно |
| Вона знає, що я сумую за нею |
| І пестити моє обличчя |
| що ти бачиш, як я плачу |
| і нічого не відчуваєш |
| І пестити моє обличчя |
| що ти бачиш, як я плачу |
| і нічого не відчуваєш |
| І любити, і любити вчиться люблячи |
| І любити, і ти нічого не навчився |
| І люблячи тебе, я віддав тобі те, що мав |
| А кохати і більше нічого не маю |
| і пестити мене |
| пестити моє обличчя |
| що ти бачиш, як я плачу |
| і нічого не відчуваєш |
| І пестити моє обличчя |
| що ти бачиш, як я плачу |
| і ти нічого не відчуваєш |
| І пестити моє обличчя |
| що ти бачиш, як я плачу |
| і нічого не відчуваєш |
| І пестити моє обличчя |