Переклад тексту пісні Mujercita Músico - Lila Downs

Mujercita Músico (оригінал)

De la sierra a la montaña
Una nota que se escucha por el río y por la verada
Crecí caminando por las nubes
Por los pinos en esa terraza
Por los espadines se ve mi valle
Por la casa de la mariposa
Corona de flores es mi cantar
Con una nota pienso
Hoy en el tono que va volando por el cielo
Con una nota siento
Que va por el cielo, por el cielo y la montaña
De la sierra a la montaña
Una nota que se escucha por el río y por la verada
Crecí caminando por las nubes
Por los pinos en esa terraza
Por los espadines se ve mi valle
Por la casa de la mariposa
Corona de flores es mi cantar
Con una nota ofrezco
Una melodía, el sagrado templo y nube
Con un tono hermoso
Una melodía, soy triste y soy feliz

Mujercita Músico (переклад)

З гір у гори
Нота, яка лунає біля річки та тротуару
Я виріс, ходячи по хмарах
Біля сосен на тій терасі
Крізь шпроти видно мою долину
Біля будиночка метелика
Вінець квітів - моя пісня
З приміткою я думаю
Сьогодні в тон, що летить по небу
З ноткою я відчуваю
Це проходить через небо, через небо і гору
З гір у гори
Нота, яка лунає біля річки та тротуару
Я виріс, ходячи по хмарах
Біля сосен на тій терасі
Крізь шпроти видно мою долину
Біля будиночка метелика
Вінець квітів - моя пісня
З приміткою пропоную
Мелодія, святий храм і хмара
з гарним тоном
Мелодія, я сумний і я щасливий