Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy Pescador, виконавця - Lila Downs. Пісня з альбому Border, у жанрі Джаз
Дата випуску: 02.07.2001
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Іспанська
Soy Pescador(оригінал) |
Ora voy a comenzar |
A ver si puedo o no puedo |
A ver si puedo cantar |
O a medio verso me quedo |
Soy pescador vivo en el mar |
Ando en busca de un amor |
Que no lo puedo encontrar |
A la mar fui por naranja |
Cosa que la mar no tiene |
El que vive de esperanza |
La esperanza lo mantiene |
Dicen que la mar es grande |
Agua de todos los ríos |
Donde se van a juntar |
Tus amores con los mios |
Now I will start |
To see if I can or I can’t |
To see if I can sing |
Or if I can only sing half a verse |
I am a fisherman |
I live in the sea |
I am looking for a loved one |
That I cannot forget |
I went to the ocean |
Looking for oranges |
Something the ocean does not have |
The one who lives from hope |
Hope is what maintains him |
They say the ocean is vast |
Water from all rivers |
Where they will find each other |
Your love and my love |
(переклад) |
Тепер я збираюся почати |
Подивимося, зможу я чи ні |
Подивимося, чи вмію я співати |
Або піввірша залишаюся |
Я рибалка, живий у морі |
Я шукаю кохання |
що я не можу знайти |
Я їздив на море за апельсином |
Те, чого немає у моря |
Той, хто живе надією |
Надія тримає його |
Кажуть, море велике |
вода з усіх річок |
Де вони збираються зустрітися? |
твоє кохання з моїм |
Зараз я почну |
Щоб побачити, можу я чи не можу |
Щоб побачити, чи вмію я співати |
Або якби я міг заспівати лише піввірша |
Я рибалка |
Я живу в морі |
Шукаю кохану людину |
Що я не можу забути |
Я прийшов до океану |
шукаючи апельсини |
Те, чого немає в океані |
Той, хто живе надією |
Надія – це те, що його підтримує |
Кажуть, що океан величезний |
вода з усіх річок |
Де вони знайдуть один одного |
Твоя любов і моя любов |