Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penas Del Alma, виконавця - Lila Downs. Пісня з альбому La Cantina, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Narada
Мова пісні: Іспанська
Penas Del Alma(оригінал) |
| Entre copa y copa se acaba mi vida |
| Llorando borracha tu pérfido amor |
| Que negros recuerdos me trae tu mentira |
| Como cuesta lágrimas una traición |
| Traigo penas en el alma que no las mata el licor |
| En cambio ellas si me matan entre más borracha estoy |
| Quiera Dios que a ti te paguen con una traición igual |
| Para cuando te emborraches tu sepas lo que es llorar |
| Nomás por quererte dejé yo mi casa |
| Dejé padre y madre por seguirte a ti |
| Nomás por tu culpa me hundí en la desgracia |
| Ni el cielo ni nadie se apiada de mi |
| (переклад) |
| Між чашкою і чашкою закінчується моє життя |
| Заплакав п'яний твоє віроломне кохання |
| Які чорні спогади приносить мені твоя брехня |
| Як зрада коштує сліз |
| Я приношу горе в душу, що алкоголь не вбиває їх |
| З іншого боку, вони вбивають мене, чим більше я п’яний |
| Дай Боже, щоб вони платили вам рівною зрадою |
| Коли нап’єшся, ти вже знаєш, що таке плакати |
| Просто за те, що люблю тебе, я покинув свій дім |
| Я залишив батька й матір, щоб піти за тобою |
| Лише через тебе я впав у нещастя |
| Ні небо, ні ніхто мене не помилує |