Переклад тексту пісні La Martiniana - Lila Downs, Martirio, Gabriel Hernandez

La Martiniana - Lila Downs, Martirio, Gabriel Hernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Martiniana, виконавця - Lila Downs. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Іспанська

La Martiniana

(оригінал)
Niña, cuando yo muera
No llores sobre mi tumba
Toca sones alegres, mi vida
Cántame La Sandunga
Toca el Bejuco de Oro
La flor de todos los sones
Canta La Martiniana, mi vida
Que alegra los corazones
No me llores, no, no me llores no
Porque si lloras yo peno
En cambio si tú me cantas, mi vida
Yo siempre vivo, yo nunca muero
Si quieres que no te olvide
Si quieres que te recuerde
Toca sones alegres, mi vida
Música que no muere
No me llores, no, no me llores no
Porque si lloras yo peno
En cambio si tú me cantas, mi vida
Yo siempre vivo, yo nunca muero
(переклад)
Дівчино, коли я помру
Не плач над моєю могилою
Слухай веселі звуки, життя моє
Заспівай мені La Sandunga
Торкніться Golden Bejuco
Квітка всіх звуків
Заспівай Мартініану, життя моє
що робить серця щасливими
Не плач мені, ні, не плач мені, ні
Бо якщо ти плачеш, я страждаю
Натомість, якщо ти співаєш мені, моє життя
Я завжди живу, я ніколи не вмираю
Якщо ти хочеш, щоб я тебе не забув
Якщо ти хочеш, щоб я згадав тебе
Слухай веселі звуки, життя моє
Музика, яка не вмирає
Не плач мені, ні, не плач мені, ні
Бо якщо ти плачеш, я страждаю
Натомість, якщо ти співаєш мені, моє життя
Я завжди живу, я ніколи не вмираю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Benediction And Dream 2001
La Llorona ft. Mariachi Juvenil de Tecalitlán 2001
Cielo Rojo 2008
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2008
Paloma Negra 2008
Naila 2008
Black Magic Woman ft. Raul Midon 2007
La Sandunga 2015
La Cucaracha 2008
Arenita Azul 2008
Llévame en un Beso ft. Lila Downs 2016
Cariñito ft. Lila Downs 2017
One More Time ft. akil ammar, Lila Downs 2020
La Cumbia Del Mole ft. Max Baca, Flaco Jimenez 2008
Nuevo Viento 2015
El Relampago ft. Lila Downs 2009
La Iguana ft. Lila Downs 2009
Tu Recuerdo Y Yo ft. Max Baca, Flaco Jimenez 2008
La Cama De Piedra ft. Max Baca, Flaco Jimenez 2008

Тексти пісень виконавця: Lila Downs