Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Martiniana, виконавця - Lila Downs. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Іспанська
La Martiniana(оригінал) |
Niña, cuando yo muera |
No llores sobre mi tumba |
Toca sones alegres, mi vida |
Cántame La Sandunga |
Toca el Bejuco de Oro |
La flor de todos los sones |
Canta La Martiniana, mi vida |
Que alegra los corazones |
No me llores, no, no me llores no |
Porque si lloras yo peno |
En cambio si tú me cantas, mi vida |
Yo siempre vivo, yo nunca muero |
Si quieres que no te olvide |
Si quieres que te recuerde |
Toca sones alegres, mi vida |
Música que no muere |
No me llores, no, no me llores no |
Porque si lloras yo peno |
En cambio si tú me cantas, mi vida |
Yo siempre vivo, yo nunca muero |
(переклад) |
Дівчино, коли я помру |
Не плач над моєю могилою |
Слухай веселі звуки, життя моє |
Заспівай мені La Sandunga |
Торкніться Golden Bejuco |
Квітка всіх звуків |
Заспівай Мартініану, життя моє |
що робить серця щасливими |
Не плач мені, ні, не плач мені, ні |
Бо якщо ти плачеш, я страждаю |
Натомість, якщо ти співаєш мені, моє життя |
Я завжди живу, я ніколи не вмираю |
Якщо ти хочеш, щоб я тебе не забув |
Якщо ти хочеш, щоб я згадав тебе |
Слухай веселі звуки, життя моє |
Музика, яка не вмирає |
Не плач мені, ні, не плач мені, ні |
Бо якщо ти плачеш, я страждаю |
Натомість, якщо ти співаєш мені, моє життя |
Я завжди живу, я ніколи не вмираю |