Переклад тексту пісні Luna - Lila Downs

Luna (оригінал)

Oh Dioses del mundo sus templos, sus rumbos
Al norte de la obscuridad
Al sur de la muerte, al sol con el este
Y al pulque poniente de venus
Luna que el barro se mese en la espuma
De todas las noches de mi soledad
Sigo los pasos que tu me señalas
Desde tu regreso hasta mi final
Veo mi reflejo en tus charcos de sangre
Y siento perpetua la tranquilidad
De tiempos pasados de hombres antiguos
Oh voces, oh luces, dejando señal

Luna (переклад)

О боги світу, ваші храми, ваші вказівки
на північ від темряви
На південь від смерті, до сонця зі сходом
І до pulque poniente de venus
Місяць, що бруд тане в піні
З усіх ночей моєї самотності
Я виконую кроки, які ви мені вказуєте
Від твого повернення до мого кінця
Я бачу своє відображення у твоїх калюжах крові
І я відчуваю вічний спокій
Про минулі часи стародавніх людей
О голоси, о вогні, залишаючи знак