Переклад тексту пісні Little Man - Lila Downs

Little Man (оригінал)

big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
he’s a simple man in a foreign land
every day he works for today
for the future he cannot say
he’s livin' the real one underneath his skin
he got an itch he need to find
a real woman to stay alive
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
she’s a simple soul in a foreign home
clean the floor, clean the plate
simple life — for a simple fate
work is good, pay is OK
all she wants is a man who’ll let her
in his heart one day
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife

(переклад)

великі гроші не мають значення для щасливого життя
маленька людина з великим серцем
зробити щасливою дружину
великі гроші не мають значення для щасливого життя
маленька людина з великим серцем
зробити щасливою дружину
він проста людина на чужі
щодня він працює на сьогодні
на майбутнє він не може сказати
він живе справжнім під шкірою
у нього свербіж, який потрібно знайти
справжня жінка, щоб залишитися в живих
великі гроші не мають значення для щасливого життя
маленька людина з великим серцем
зробити щасливою дружину
великі гроші не мають значення для щасливого життя
маленька людина з великим серцем
зробити щасливою дружину
вона проста душа в чужому домі
почистити підлогу, почистити плиту
просте життя — за просту долю
робота хороша, оплата хороша
все, чого вона хоче, — це чоловік, який їй дозволить
одного дня в його серці
великі гроші не мають значення для щасливого життя
маленька людина з великим серцем
зробити щасливою дружину
великі гроші не мають значення для щасливого життя
маленька людина з великим серцем
зробити щасливою дружину