Переклад тексту пісні I Would Never - Lila Downs

I Would Never (оригінал)

I have walked a thousand miles
I have worked as fast as I can
And I have raised my precious child
To be a woman
I have walked up and down
I have wandered from place to place
And I have raised my weary hand
To my face
But I would never
Turn my back
On your love
Is there anybody there who knows me?
Is there any body there who knows me now?
That I will be home soon
But I would never
Turn my back
On your love
When the sun is going down
There are colors against the sky
And I have seen my home town
In your eyes
But I would never
Turn my back
Yeah, I’m learning
To face the facts
And I’d never
Turn my back
On your love
Your love, your love
Your love, your love
No, I’d never
Turn my back
On your love, your love
Your love, your love

I Would Never (переклад)

Я пройшов тисячу миль
Я працював як швидше , як міг
І я виростив свою дорогоцінну дитину
Бути жінкою
Я ходив угору і вниз
Я блукав з місця на місце
І я підняв втомлену руку
До мого обличчя
Але я б ніколи
Повернись спиною
Про вашу любов
Чи є хтось, хто мене знає?
Чи є там хтось, хто знає мене зараз?
Що я скоро буду вдома
Але я б ніколи
Повернись спиною
Про вашу любов
Коли сонце заходить
На тлі неба є кольори
І я бачив своє рідне місто
В твоїх очах
Але я б ніколи
Повернись спиною
Так, я вчуся
Щоб побачити факти
І я б ніколи
Повернись спиною
Про вашу любов
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Ні, я б ніколи
Повернись спиною
Про вашу любов, вашу любов
Твоя любов, твоя любов