Переклад тексту пісні You're A Star - Lighthouse Family

You're A Star (оригінал)

Well I try not to think about you
And I know I can get on without you
But it all seems to be so hollow
Maybe you’ll come back tomorrow
And when they make you feel like you’re no-one
And when they make you feel like you just don’t matter
You gotta get back on a good one
You don’t need this at all
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep your head in the clouds
Like a star
Am I out of my head or something?
Am I beatin' myself up all over nothing?
Does it all have to be so much trouble?
Is it all just because of you?
And when they make you feel like you’re no-one
And when they make you feel like you just don’t matter
You gotta get back on a good one
You don’t need this at all
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep your head in the clouds
Like a star
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep on tellin' yourself
You’re a star
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep your head in the clouds
Like a star
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep on tellin' yourself
You’re a star
Keep on tellin' yourself
You’re a star
Keep on tellin' yourself
You’re a star
Keep on tellin' yourself
You’re a star

(переклад)

Ну, я намагаюся не думати про тебе
І я знаю, що можу обійтися без тебе
Але здається, що все так пусто
Можливо, ти повернешся завтра
І коли вони змушують вас відчувати, що ви ніхто
І коли вони змушують вас відчувати, що ви просто не маєте значення
Ви повинні повернутися до хорошого
Вам це зовсім не потрібно
Не дозволяйте цьому збити вас
Не дозволяйте цьому збити ваш дух
Тримайте голову в хмарах
Як зірка
Я з головою чи щось?
Невже я б’ю себе за все?
Невже це мусить бути стільки проблем?
Чи це все лише через ви?
І коли вони змушують вас відчувати, що ви ніхто
І коли вони змушують вас відчувати, що ви просто не маєте значення
Ви повинні повернутися до хорошого
Вам це зовсім не потрібно
Не дозволяйте цьому збити вас
Не дозволяйте цьому збити ваш дух
Тримайте голову в хмарах
Як зірка
Не дозволяйте цьому збити вас
Не дозволяйте цьому збити ваш дух
Продовжуйте говорити собі
Ви зірка
Не дозволяйте цьому збити вас
Не дозволяйте цьому збити ваш дух
Тримайте голову в хмарах
Як зірка
Не дозволяйте цьому збити вас
Не дозволяйте цьому збити ваш дух
Продовжуйте говорити собі
Ви зірка
Продовжуйте говорити собі
Ви зірка
Продовжуйте говорити собі
Ви зірка
Продовжуйте говорити собі
Ви зірка