Переклад тексту пісні Light On - Lighthouse Family

Light On (оригінал)

I watched you walking through the pouring rain
Disappearing without looking behind you
And I don’t know if I’ll see you again
And I know there’s no point trying to find you
Sometimes it ain’t so easy, that’s the truth
I don’t wanna move on
You know I’m still here holding on for you
You know that there’ll always be a light on
Light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on
I heard that there was someone else
And now you got a ring on your finger
And that you’re really happy now
And people say it’s time to forget ya
Just like that, such an easy thing to do
Trying to move on
But I can’t picture the future without you
You know that there’ll always be a light on
Light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on
We had some fun at home, oh yeah
For a moment there
We could have had it all
Light on, light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on

Light On (переклад)

Я бачив, як ти йдеш крізь проливний дощ
Зникнути, не озирнувшись
І я не знаю, чи побачусь ще
І я знаю, що немає сенсу намагатися вас знайти
Іноді це не так просто, це правда
Я не хочу рухатися далі
Ви знаєте, що я все ще тут за вас
Ви знаєте, що світло завжди горітиме
Світло ввімкнеться, розумієш
Я завжди залишаю світло включеним
Світло ввімкнеться, розумієш
І ви знаєте, що я можу зробити це краще
Я можу допомогти вам пережити грозу
Тільки ми можемо зробити й яскравішим
Маяк у ночі
Ти не один
Я залишу світло увімкненим
Залиште ввімкненим світло
Я залишу світло увімкненим
Залиште ввімкненим світло
Я чув, що був ще хтось
А тепер у вас на пальці є каблучка
І що ти зараз справді щасливий
І люди кажуть, що пора забути вас
Просто так, так просто робити
Намагаюся рухатися далі
Але я не можу уявити майбутнє без вас
Ви знаєте, що світло завжди горітиме
Світло ввімкнеться, розумієш
Я завжди залишаю світло включеним
Світло ввімкнеться, розумієш
І ви знаєте, що я можу зробити це краще
Я можу допомогти вам пережити грозу
Тільки ми можемо зробити й яскравішим
Маяк у ночі
Ти не один
Я залишу світло увімкненим
Залиште ввімкненим світло
Я залишу світло увімкненим
Залиште ввімкненим світло
Ми веселилися вдома, о так
На мить там
Ми могли б мати все це
Засвіти, запали, розумієш
Я завжди залишаю світло включеним
Світло ввімкнеться, розумієш
І ви знаєте, що я можу зробити це краще
Я можу допомогти вам пережити грозу
Тільки ми можемо зробити й яскравішим
Маяк у ночі
Ти не один
Я залишу світло увімкненим
Залиште ввімкненим світло
Я залишу світло увімкненим
Залиште ввімкненим світло