Переклад тексту пісні Super 8 - Lighthouse Family

Super 8 (оригінал)

It’s like an old super eight and we’re still together
I’m stuck in a place outside of space and time
I live in another world where we live forever
And everything is gonna be alright
I close my eyes and I can see it all
I can stare, see something beautiful
And I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
Remember they used to tell us, we’d go to Heaven
But stories are just a thing you need to get you by
Baby, in another lifetime, we’ll be together
And everything is gonna be alright
I close my eyes and I can see it all
I can stare, see something beautiful
And I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
And when the clouds are closing
Remember the places that we’ve been
I picture a place I used to know
And when the rain is pouring
I won’t let it break me, I believe
There ain’t anything we can’t get through
'Cause I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know

Super 8 (переклад)

Це як стара супервісімка, і ми досі разом
Я застряг у місці поза простором і часом
Я живу в іншому світі, де ми живемо вічно
І все буде добре
Я заплющу очі і бачу все
Я можу дивитися, бачити щось прекрасне
І я знаю, що сонце знову засяє
Зрештою все буде добре, так, я знаю
Пам’ятайте, вони раніше говорили нам, що ми потрапимо на небо
Але історії — це лише те, що вам потрібно розібрати
Дитина, в іншому житті ми будемо разом
І все буде добре
Я заплющу очі і бачу все
Я можу дивитися, бачити щось прекрасне
І я знаю, що сонце знову засяє
Зрештою все буде добре, так, я знаю
Я знаю, що сонце знову засвітить
Зрештою все буде добре, так, я знаю
І коли хмари закриваються
Згадайте місця, де ми були
Я уявляю місце, яке знала раніше
І коли йде дощ
Я не дозволю зламати мене, я вірю
Немає нічого, через що ми не можемо пройти
Бо я знаю, що сонце знову засвітить
Зрештою все буде добре, так, я знаю
Я знаю, що сонце знову засвітить
Зрештою все буде добре, так, я знаю
Я знаю, що сонце знову засвітить
Зрештою все буде добре, так, я знаю