Переклад тексту пісні Waterloo Street - Lighthouse Family

Waterloo Street (оригінал)

It’s just me and you and everything’s so effortless
This is how it should be, don’t you think it’s obvious?
On our Waterloo street, someone’s smiling down on us
Think of what we could be, we’ve got it all ahead of us
And listen, baby, who even cares what we do?
Because we could do anything we wanted to
And we know how good it could be, me and you
Nothing’s gonna stop us now
You and me will set the world on fire, on fire
Nothing’s gonna stop us now
You and me will set the world on fire
People we know, they take it all too serious
Telling us the way it should be but they don’t know a thing about us
On our Waterloo street, the sun is shinin' down on us
Never in a million years is anything as good as we’ve got
And listen, baby, who even cares what we do?
Because we could do anything we wanted to
And we know how good it could be, me and you
Nothing’s gonna stop us now
You and me will set the world on fire, on fire
Nothing’s gonna stop us now
You and me will set the world on fire, on fire, on fire
Nothing’s gonna stop us now
You and me will set the world on fire
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us now
We know how good it could be, me and you
Nothing’s gonna stop us now
You and me will set the world on fire, on fire
Nothing’s gonna stop us now
You and me will set the world on fire

Waterloo Street (переклад)

Це лише я і ти, і все так легко
Ось як це має бути, вам не здається, що це очевидно?
На нашій вулиці Ватерлоо хтось нас посміхається зверху
Подумайте, ким ми могли б бути, у нас все попереду
І слухай, дитинко, кого взагалі хвилює, що ми робимо?
Тому що ми можемо робити все, що заманеться
І ми знаємо, як добре може бути, я і ви
Нас вже ніщо не зупинить
Ти і я запалимо світ, запалимо
Нас вже ніщо не зупинить
Ти і я запалимо світ
Люди, яких ми знаємо, сприймають це занадто серйозно
Говорять нам, як це має бути, але вони нічого не знають про нас
На нашій вулиці Ватерлоо сонце світить на нас
Ніколи за мільйон років нічого не було так хорошим, як у нас
І слухай, дитинко, кого взагалі хвилює, що ми робимо?
Тому що ми можемо робити все, що заманеться
І ми знаємо, як добре може бути, я і ви
Нас вже ніщо не зупинить
Ти і я запалимо світ, запалимо
Нас вже ніщо не зупинить
Ти і я запалимо світ, запалимо , загоримемо
Нас вже ніщо не зупинить
Ти і я запалимо світ
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Нас вже ніщо не зупинить
Ми знаємо, як добре може бути, я і ви
Нас вже ніщо не зупинить
Ти і я запалимо світ, запалимо
Нас вже ніщо не зупинить
Ти і я запалимо світ