Переклад тексту пісні Goodbye Heartbreak - Lighthouse Family

Goodbye Heartbreak (оригінал)

Don’t be blind
In all the fated life.
Something great is happening in your life
But all the noise
Is drowning out your voice.
No wonder you’ve been feeling down
From time to time.
You know that you’ll survive
The day you realise
You can’t stop day from turning into night
Hey you know you’re gonna live
To find another day
It’s just today things ain’t so good.
Get yourself back again
You’ve got so much love
That you can’t afford to lose
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey.
Do you remember as a girl,
You had a picture of the world
And you’d think about the great things you would find?
The thing is 9 to 5
And a struggle to survive
Ain’t exactly what you had in mind.
But that’s the beauty of life,
It akes a while to find,
And you can’t have things your own way all the time
Hey, you know you’re gonna live
To find another day,
It’s just today things ain’t so good.
Get yourself back again,
You’ve got so much love
That you can’t afford to lose
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey.
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now…

(переклад)

Не будьте сліпими
У всьому доленому житті.
У вашому житті відбувається щось велике
Але весь шум
Заглушає ваш голос.
Не дивно, що ви почуваєтеся пригніченими
Час від часу.
Ти знаєш, що виживеш
День, коли ти зрозумієш
Ви не можете зупинити перетворення дня в ніч
Гей, ти знаєш, що ти будеш жити
Щоб знайти інший день
Просто сьогодні все не так добре.
Поверни себе знову
У вас так багато любові
які ви не можете дозволити втратити
До побачення, серцебиття
Серцебиття
Не шукай мене
Тому що ти мені зараз не потрібен.
Так довгий душевний біль
Серцевий біль
Не шукай мене
Тому що ти мені зараз не потрібен.
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен
Гей
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен
Гей
Ви пам’ятаєте, як дівчиною,
У вас була картина світу
І ти думаєш про чудові речі, які знайдеш?
Справа 9 – 5
І боротьба за виживання
Це не зовсім те, що ви мали на увазі.
Але це краса життя,
Потрібний час, щоб знайти,
І ви не можете мати все по-своєму весь час
Гей, ти знаєш, що будеш жити
Щоб знайти інший день,
Просто сьогодні все не так добре.
Поверни себе знову,
У вас так багато любові
які ви не можете дозволити втратити
До побачення, серцебиття
Серцебиття
Не шукай мене
Тому що ти мені зараз не потрібен.
Так довгий душевний біль
Серцевий біль
Не шукай мене
Тому що ти мені зараз не потрібен.
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен
Гей
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен
Гей
До побачення, серцебиття
Серцебиття
Не шукай мене
Тому що ти мені зараз не потрібен.
Так довгий душевний біль
Серцевий біль
Не шукай мене
Тому що ти мені зараз не потрібен.
Ти мені зараз не потрібен
Ти мені зараз не потрібен…