Переклад та текст High

High (оригінал)	High (переклад)
When you’re close to tears remember	Коли сльози спраглі на межі — згадай,
Someday it’ll all be over	Одного дня ця ніч згорить без сліду,
One day we’re gonna get so high	Колись ми злетимо, як дим над дахами.
Though it’s darker than December	Хоч грудень у серці — темніше, ніж ніч,
What’s ahead is a different colour	Попереду — барви, що досі нам не відомі,
One day we’re gonna get so high	Колись ми злетимо, як полум’я над снігами.
And at the end of the day remember the days	І на межі вечора згадай ті світанки,
When we were close to the end	Коли ми стояли на крок від порожнечі,
And wonder how we made it through the night	І дивуйся, як пройшли ми крізь нічну безодню,
At the end of the day	В кінці цього дня,
Remember the way	Згадай наш шлях —
We stayed so close to the end	Як ми тримались обабіч останньої межі,
We’ll remember it was me and you	Ми збережемо у пам’яті: ти і я,
Cause we are gonna be	Адже нам судилося стати
Forever, you and me	Вічністю: ти та я,
You will	Ти зможеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди тримати мене високо в склепіннях неба,
Of love	Де любов —
Don’t you think it’s time you started	Чи не час, щоб зрушити камінь мовчання,
Doing what we always wanted	І жити, як прагнули ми — без вагання?
One day we’re gonna get so high	Колись ми злетимо, як жайворонки весною,
Cause even the impossible	Адже й неможливе
Is easy when we got each other	Легко здолати, коли в нас є одне одного,
One day we’re gonna get so high	Колись ми злетимо, мов ластівки над водою.
And at the end of the day remember the days	І на межі вечора згадай ті світанки,
When we were close to the end	Коли ми стояли на крок від порожнечі,
And wonder how we made it through the night	І дивуйся, як пройшли ми крізь нічну безодню,
At the end of the day	В кінці цього дня,
Remember the way	Згадай наш шлях —
We stayed so close to the end	Як ми тримались обабіч останньої межі,
We’ll remember it was me and you	Ми збережемо у пам’яті: ти і я,
Cause we are gonna be	Адже нам судилося стати
Forever, you and me	Вічністю: ти та я,
You will	Ти зможеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди тримати мене високо в склепіннях неба,
Of love	Де любов —
Cause we are gonna be	Адже нам судилося стати
Forever, you and me	Вічністю: ти та я,
You will	Ти зможеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди тримати мене високо в склепіннях неба,
Of love	Де любов —
(hiigh… hii-iigh)	(вище… ввище…)
(hiigh… hii-iigh)	(вище… ввище…)
(hiigh… hii-iigh)	(вище… ввище…)
(hiigh… hii-iigh)	(вище… ввище…)
And at the end of the day remember the days	І на межі вечора згадай ті світанки,
When we were close to the end	Коли ми стояли на крок від порожнечі,
And wonder how we made it through the night	І дивуйся, як пройшли ми крізь нічну безодню,
At the end of the day	В кінці цього дня,
Remember the way	Згадай наш шлях —
We stayed so close to the end	Як ми тримались обабіч останньої межі,
We’ll remember it was me and you	Ми збережемо у пам’яті: ти і я,
Cause we are gonna be	Адже нам судилося стати
Forever, you and me	Вічністю: ти та я,
You will	Ти зможеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди тримати мене високо в склепіннях неба,
Of love	Де любов —
Cause we are gonna be	Адже нам судилося стати
Forever, you and me	Вічністю: ти та я,
You will	Ти зможеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди тримати мене високо в склепіннях неба,
Of love	Де любов —
Cause we are gonna be	Адже нам судилося стати
Forever, you and me	Вічністю: ти та я,
You will	Ти зможеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди тримати мене високо в склепіннях неба,
Of love	Де любов —
Cause we are gonna be	Адже нам судилося стати
Forever, you and me	Вічністю: ти та я,
You will	Ти зможеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди тримати мене високо в склепіннях неба,
Of love…	Де любов…

Назва	Рік
Run	2002
Ain't No Sunshine	2002
Happy	2002
Lost In Space	2002
It's A Beautiful Day	2000
Question Of Faith	1996
End Of The Sky	2000
Super 8	2019
Let It All Change	1996
Lifted	2001
Clouds	2019
Loving Every Minute	2002
You're A Star	2000
Waterloo Street	2019
Ocean Drive	2002
Goodbye Heartbreak	2002
Life's A Dream	2000
Wish	2000
You Always Want What You Haven't Got	2000
Light On	2019

MUZTEXT

Переклад тексту пісні High - Lighthouse Family

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

High (оригінал)	High (переклад)
When you’re close to tears remember	Пам’ятайте, коли ви близькі до сліз
Someday it’ll all be over	Колись усе закінчиться
One day we’re gonna get so high	Одного разу ми станемо такими високими
Though it’s darker than December	Хоча темніше за грудень
What’s ahead is a different colour	Попереду інший колір
One day we’re gonna get so high	Одного разу ми станемо такими високими
And at the end of the day remember the days	І в кінці дня згадайте дні
When we were close to the end	Коли ми були близькі до кінця
And wonder how we made it through the night	І цікаво, як ми прожили цю ніч
At the end of the day	В кінці дня
Remember the way	Запам'ятайте шлях
We stayed so close to the end	Ми залишалися так близько до кінця
We’ll remember it was me and you	Ми будемо пам’ятати, що це були я і ти
Cause we are gonna be	Тому що ми будемо
Forever, you and me	Назавжди ти і я
You will	Ти будеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди нехай я літаю високо в небі
Of love	Любові
Don’t you think it’s time you started	Вам не здається, що настав час почати
Doing what we always wanted	Робити те, чого ми завжди хотіли
One day we’re gonna get so high	Одного разу ми станемо такими високими
Cause even the impossible	Причина навіть неможливого
Is easy when we got each other	Це легко, коли ми отримаємо одне одного
One day we’re gonna get so high	Одного разу ми станемо такими високими
And at the end of the day remember the days	І в кінці дня згадайте дні
When we were close to the end	Коли ми були близькі до кінця
And wonder how we made it through the night	І цікаво, як ми прожили цю ніч
At the end of the day	В кінці дня
Remember the way	Запам'ятайте шлях
We stayed so close to the end	Ми залишалися так близько до кінця
We’ll remember it was me and you	Ми будемо пам’ятати, що це були я і ти
Cause we are gonna be	Тому що ми будемо
Forever, you and me	Назавжди ти і я
You will	Ти будеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди нехай я літаю високо в небі
Of love	Любові
Cause we are gonna be	Тому що ми будемо
Forever, you and me	Назавжди ти і я
You will	Ти будеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди нехай я літаю високо в небі
Of love	Любові
(hiigh… hii-iigh)	(хай… хай-ій)
(hiigh… hii-iigh)	(хай… хай-ій)
(hiigh… hii-iigh)	(хай… хай-ій)
(hiigh… hii-iigh)	(хай… хай-ій)
And at the end of the day remember the days	І в кінці дня згадайте дні
When we were close to the end	Коли ми були близькі до кінця
And wonder how we made it through the night	І цікаво, як ми прожили цю ніч
At the end of the day	В кінці дня
Remember the way	Запам'ятайте шлях
We stayed so close to the end	Ми залишалися так близько до кінця
We’ll remember it was me and you	Ми будемо пам’ятати, що це були я і ти
Cause we are gonna be	Тому що ми будемо
Forever, you and me	Назавжди ти і я
You will	Ти будеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди нехай я літаю високо в небі
Of love	Любові
Cause we are gonna be	Тому що ми будемо
Forever, you and me	Назавжди ти і я
You will	Ти будеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди нехай я літаю високо в небі
Of love	Любові
Cause we are gonna be	Тому що ми будемо
Forever, you and me	Назавжди ти і я
You will	Ти будеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди нехай я літаю високо в небі
Of love	Любові
Cause we are gonna be	Тому що ми будемо
Forever, you and me	Назавжди ти і я
You will	Ти будеш
Always keep me flying high in the sky	Завжди нехай я літаю високо в небі
Of love…	Любові…