Переклад тексту пісні Question Of Faith - Lighthouse Family

Question Of Faith (оригінал)

Don’t need a mountain for a wall
See the big old moon spin around the world
Somehow it makes me feel so small
I know I’ve been living the simple life, really that’s the main thing
Nowadays nobody speaks about the way they feel about things
I know I need something to set me right, now it seems there’s nothing
Nowadays nobody thinks about a way to ease the suffering
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
How do you prove what you can’t see?
Well, it’s a question of faith
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
Say you don’t know enough about me Well, it’s a question of faith
Don’t wanna complain, the weather could be worse
But I wish I’d learned from my mistakes
Don’t really need no clever words
To understand what’s in your face
I know I’ve been living the simple life, really that’s the main thing
Nowadays nobody speaks about the way they feel about things
I know I need something to set me right;
now it seems there’s nothing
Nowadays nobody thinks about a way to ease the suffering
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
How do you prove what you can’t see?
Well, it’s a question of faith
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
Say you don’t know enough about me Well, it’s a question of faith

Question Of Faith (переклад)

Не потрібна гора для стіни
Подивіться, як великий старий місяць обертається навколо світу
Чомусь це змушує мене відчувати себе таким маленьким
Я знаю, що живу простим життям, насправді це головне
Сьогодні ніхто не говорить про те, як вони ставляться до речей
Я знаю, що мені потрібно щось виправити, тепер, здається, нічого немає
Сьогодні ніхто не думає про те, як полегшити страждання
Дитина, я знаю, що ти перший
Я вірю, чесно
Як довести те, чого не бачите?
Ну, це питання віри
Дитина, я знаю, що ти перший
Я вірю, чесно
Скажіть, що ви недостатньо знаєте про мене. Ну, це питання віри
Не хочу скаржитися, погода може бути гіршою
Але я хотів би вчитися на своїх помилках
Насправді не потрібні мудрі слова
Щоб зрозуміти, що у вас на обличчі
Я знаю, що живу простим життям, насправді це головне
Сьогодні ніхто не говорить про те, як вони ставляться до речей
Я знаю, що мені потрібно щось налаштувати;
тепер здається, нічого немає
Сьогодні ніхто не думає про те, як полегшити страждання
Дитина, я знаю, що ти перший
Я вірю, чесно
Як довести те, чого не бачите?
Ну, це питання віри
Дитина, я знаю, що ти перший
Я вірю, чесно
Скажіть, що ви недостатньо знаєте про мене. Ну, це питання віри