Переклад тексту пісні Life's A Dream - Lighthouse Family

Life's A Dream (оригінал)

What you gonna do with your life?
When you gonna spend your time?
The way that you’ve always wanted?
When you gonna make up your mind?
You won’t get anywhere until you know what it is you really want to do
And when you know where you’re going to
There’ll be no stopping you
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
What’s been stopping you all this time?
The worst thing that could happen ain’t as bad
As you thought it would be
When you gonna go out and shine?
'Cos sittin' around just thinking about it
Ain’t ever gonna do you any good
And when you know where you’re going to
There’ll be no stopping you
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be

(переклад)

Що ти збираєшся робити зі своїм життям?
Коли ти будеш проводити свій час?
Так, як ти завжди хотів?
Коли ти вирішиш?
Ви нікуди не дінетеся, доки не дізнаєтеся, що саме ви дійсно хочете робити
І коли ти знаєш, куди йдеш
Вас ніщо не зупинить
Якби ви тільки згадали свій сон
Ви можете стати тим, ким завжди хотіли бути
Що вам заважало весь цей час?
Найгірше, що може статися, не так вже й погано
Як ви думали, що буде
Коли ти збираєшся вийти і сяяти?
«Тому що сиджу і просто думаю про це».
Це ніколи не принесе вам нічого хорошого
І коли ти знаєш, куди йдеш
Вас ніщо не зупинить
Якби ви тільки згадали свій сон
Ви можете стати тим, ким завжди хотіли бути
Треба лише згадати свій сон
Ви можете стати тим, ким завжди хотіли бути
Якби ви тільки згадали свій сон
Ви можете стати тим, ким завжди хотіли бути
Треба лише згадати свій сон
Ви можете стати тим, ким завжди хотіли бути
Якби ви тільки згадали свій сон
Ви можете стати тим, ким завжди хотіли бути
Якби ви тільки згадали свій сон
Ви можете стати тим, ким завжди хотіли бути
Треба лише згадати свій сон
Ви можете стати тим, ким завжди хотіли бути