Переклад тексту пісні Who's Gonna Save Me Now? - Lighthouse Family

Who's Gonna Save Me Now? (оригінал)

I’m just trying to get back to our glory days
To the time in our life when you and me, we were so free
Trying to get myself back, live my life again
I know I ain’t forgotten just how good it all can be
Sometimes I wonder, oh, will I ever know
Why the things you need the most are always the ones that you let go
Oh, my Lord, I’m missing you
I never knew I needed you
Lord, I know I’m missing you
I never knew I needed you
So who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
I’m just trying to get back to our glory days
Maybe some other life we’ll be together, you and me
And if one day I come back back to life again
I won’t need to remember just how good we used to be
Sometimes I wonder, oh, will I ever know
Why the things you need the most are always the ones that you let go
Oh, my Lord, I’m missing you
I never knew I needed you
Lord, I know I’m missing you
I never knew I needed you
So who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save—
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
I’m just trying to get back to our glory days

Who's Gonna Save Me Now? (переклад)

Я просто намагаюся повернутися до наших днів слави
На той час у нашому житті, коли ми з тобою були вільними
Намагаючись повернути себе, знову жити своїм життям
Я знаю, що я не забув, наскільки це все може бути добре
Іноді я задаюся питанням, чи дізнаюся я колись
Чому речі, які вам найбільше потрібні, це завжди ті, які ви відпускаєте
О, Господи, я сумую за тобою
Я ніколи не знав, що ти мені потрібен
Господи, я знаю, що сумую за тобою
Я ніколи не знав, що ти мені потрібен
То хто ж мене зараз врятує?
Хто мене зараз врятує?
Хто мене зараз врятує?
Хто мене зараз врятує?
Я просто намагаюся повернутися до наших днів слави
Можливо, в якомусь іншому житті ми будемо разом, ти і я
І якщо одного дня я знову повернуся до життя
Мені не потрібно пригадувати, як добре ми були раніше
Іноді я задаюся питанням, чи дізнаюся я колись
Чому речі, які вам найбільше потрібні, це завжди ті, які ви відпускаєте
О, Господи, я сумую за тобою
Я ніколи не знав, що ти мені потрібен
Господи, я знаю, що сумую за тобою
Я ніколи не знав, що ти мені потрібен
То хто ж мене зараз врятує?
Хто мене зараз врятує?
Хто мене зараз врятує?
Хто врятує -
Хто мене зараз врятує?
Хто мене зараз врятує?
Хто мене зараз врятує?
Хто мене зараз врятує?
Я просто намагаюся повернутися до наших днів слави