Переклад тексту пісні When I Was Younger - Lighthouse Family

When I Was Younger (оригінал)

When I was younger
I seem to remember
Holding a finger while walking to
Mother standing
By ten I could tell her
«I'll love you forever
And I’ll tread on the stars just to be with you
Notwithstanding»
When staring into her naked face
Yes, I wished my eyes would never stray
She said why cry little baby
Why cry yeh yeh
Why cry pretty baby
Wipe your eyes yeh yeh
Now I am older
I don’t sit on her shoulder
To gaze over worlds that are lower to
The higher standing
Instead I’m staring into your ageless face
Yes, and I wish my eyes will never stray
So why cry little baby
Why cry yeh yeh
Why cry pretty baby
Wipe your eyes yeh yeh
Why should you worry
You know there’ll be an answer
When you call
So don’t you push or be in a hurry
'Cause learning how to stand
Is why you fall
When I was younger
I seem to remember
Holding a finger while walking to
Mother standing

When I Was Younger (переклад)

Коли я був молодший
Здається, я пам’ятаю
Утримуючи пальець, коли йдете до
Мама стоїть
До десятої я міг би їй сказати
«Я буду любити тебе вічно
І я буду наступати на зірки, щоб бути з тобою
незважаючи на»
Коли дивився в її оголене обличчя
Так, я хотів, щоб мої очі ніколи не блукали
Вона сказала, чому плаче дитина
Чого плакати, так
Навіщо плакати красуня
Протри очі так
Тепер я старший
Я не сиджу на її плечі
Дивитися на світи, що знаходяться нижче
Чим вище положення
Натомість я дивлюся на твоє нестаріє обличчя
Так, і я бажаю, щоб мої очі ніколи не блукали
Тож навіщо плакати маленька дитина
Чого плакати, так
Навіщо плакати красуня
Протри очі так
Чому варто хвилюватися
Ви знаєте, що буде відповідь
Коли ти дзвониш
Тому не натискайте й не поспішайте
Тому що навчитися стояти
Ось чому ти падаєш
Коли я був молодший
Здається, я пам’ятаю
Утримуючи пальець, коли йдете до
Мама стоїть