Переклад тексту пісні Whatever Gets You Through The Day - Lighthouse Family

Whatever Gets You Through The Day (оригінал)

When all your hope has gone
And everything you love g gone away
Whatever gets you through the day
That’s our way
Cos I y sitting on the side
Watching the tide
Drifting away
Whatever gets you through the day
That’s your way
Cos I don’t think I’m brave enough
To admit I’m breaking up
And when the pain just tears you up
The only thing you need is love
So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aaah
It’s all just people talking
Does it really matter what they say?
Whatever gets you through the day
That’s your way
Cos I don’t care who’s right sometimes
I wish they’d all just go away
Whatever gets you through the day
That’s your way
I think I’ve been here long enough
To know what things are really worth
And I can see through all that stuff
Cos all you really need is love
So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aaah
So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aaah
Switch yourself back on and
Get yourself back on it
Switch yourself back on and
Get yourself back on it
I think I’ve been here long enough
To know what things are really worth
And 1 can see through all that stuff
Cos all you really need is love
So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
So just get yourself back on it Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aaah
Whatever gets you through the day
Whatever gets you through the day
Whatever gets you through the day

(переклад)

Коли вся твоя надія зникла
І все, що ви любите, зникло
Все, що допоможе вам протягом дня
Це наш шлях
Бо я сиджу збоку
Спостерігаючи за припливом
Віддаляючись
Все, що допоможе вам протягом дня
Це ваш шлях
Тому що я не думаю, що я достатньо сміливий
Визнати, що я розлучаюся
А коли біль просто розриває
Єдине, що вам потрібно, — це любов
Тож просто поверніться до цього
Настане ще один день
Продовжуйте молитися за це
Ааа
Це все просто люди розмовляють
Чи справді важливо, що вони говорять?
Все, що допоможе вам протягом дня
Це ваш шлях
Бо іноді мені байдуже, хто правий
Я хотів би, щоб вони всі просто пішли
Все, що допоможе вам протягом дня
Це ваш шлях
Мені здається, що я тут досить довго
Щоб знати, чого насправді варті речі
І я бачу наскрізь усе це
Бо все, що вам дійсно потрібно, — це любов
Тож просто поверніться до цього
Настане ще один день
Продовжуйте молитися за це
Ааа
Тож просто поверніться до цього
Настане ще один день
Продовжуйте молитися за це
Ааа
Знову ввімкніть і
Поверніться до цього
Знову ввімкніть і
Поверніться до цього
Мені здається, що я тут досить довго
Щоб знати, чого насправді варті речі
І я можу бачити наскрізь усе це
Бо все, що вам дійсно потрібно, — це любов
Тож просто поверніться до цього
Настане ще один день
Продовжуйте молитися за це
Тож просто поверніться до цього Настане ще один день
Продовжуйте молитися за це
Ааа
Все, що допоможе вам протягом дня
Все, що допоможе вам протягом дня
Все, що допоможе вам протягом дня