Переклад тексту пісні What Could Be Better - Lighthouse Family

What Could Be Better (оригінал)

In the flow of life
Keeping an eye on tomorrow
I am happy half the time
I know you’re searching for a touch of feeling
But you don’t have the time
I know inside there’s a better weather
And the world outside really doesn’t matter
This love inside is a gentle colour
In the shade of our love
It’s a subtle matter
Somebody smile at me like the sun
Somebody that smile at me
What could be better?
If there’s a pot of gold at the end of the rainbow
I’ll be there on time
I’ve been let down before
I got up off the floor
It don’t change my mind
Cause I know inside there’s a better weather
And the world outside really doesn’t matter
This love inside is a gentle colour
In the shade of our love
It’s a subtle matter
Somebody smile at me like the sun
Somebody smile at me
What could be better?
We found it could be done
What could be better?
There’s nothing close
We found it could be done
What could be better?
There’s nothing close
Nothing close

(переклад)

У потоці життя
Слідкуйте за завтрашнім днем
Я задоволений половину часу
Я знаю, що ви шукаєте дотик почуття
Але у вас немає часу
Я знаю, що всередині краща погода
І зовнішній світ насправді не має значення
Ця любов всередині ніжного кольору
У тіні нашої любові
Це тонка справа
Хтось посміхається мені, як сонце
Хтось, хто посміхається мені
Що може бути краще?
Якщо на кінці веселки є горщик із золотом
Я буду вчасно
Мене підводили раніше
Я встав з підлоги
Це не змінює моєї думки
Бо я знаю, що всередині краща погода
І зовнішній світ насправді не має значення
Ця любов всередині ніжного кольору
У тіні нашої любові
Це тонка справа
Хтось посміхається мені, як сонце
Хтось усміхнеться мені
Що може бути краще?
Ми з’ясували, що це можна зробити
Що може бути краще?
Немає нічого близько
Ми з’ясували, що це можна зробити
Що може бути краще?
Немає нічого близько
Нічого близько