Переклад тексту пісні The Long Goodbye - Lighthouse Family

The Long Goodbye (оригінал)

The very first time I saw you, I thought this could be for life
And everything else before you had just been a waste of time
But then it got dark and someone switched out all the lights
Can’t get used to life without you, don’t wanna have to try
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
I know from experience it’s just been a fact of life
But when it gets serious, it’s just gonna make you cry
And then when it’s time to give it up, it’s the long goodbye
Don’t forget you, won’t accept you, forget yourself, you’re gonna be fine
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
It’s gonna make sense
The very first time I saw you, I thought this could be for life
And everything else before you had just been a waste of time
But then it got dark and someone switched out all the lights
Can’t get used to life without you, don’t wanna have to try
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
It’s gonna make sense

The Long Goodbye (переклад)

Коли я вперше побачив вас, я подумав, що це може бути на все життя
А все інше раніше було марною тратою часу
Але потім стемніло, і хтось вимкнув усе світло
Не можу звикнути до життя без вас, не хочу пробувати
Днями це буде легко
Днями це буде легко
Днями це буде легко
І одного дня це матиме сенс
Одного дня це матиме сенс
Одного дня це матиме сенс
З досвіду я знаю, що це просто факт життєвого життя
Але коли справа стане серйозною, ви просто заплачете
А потім, коли настав час відмовитися від цього, це довге прощання
Не забудь тебе, не прийме тебе, забудь себе, у тебе все буде добре
Днями це буде легко
Днями це буде легко
Днями це буде легко
І одного дня це матиме сенс
Одного дня це матиме сенс
Це матиме сенс
Коли я вперше побачив вас, я подумав, що це може бути на все життя
А все інше раніше було марною тратою часу
Але потім стемніло, і хтось вимкнув усе світло
Не можу звикнути до життя без вас, не хочу пробувати
Днями це буде легко
Днями це буде легко
Днями це буде легко
І одного дня це матиме сенс
Днями це буде легко
Днями це буде легко
Днями це буде легко
І одного дня це матиме сенс
Одного дня це матиме сенс
Одного дня це матиме сенс
Це матиме сенс