Переклад тексту пісні Live Again - Lighthouse Family

Live Again (оригінал)

I’ve been through days of silence
When I thought I saw your face
It happens all the time now
It’s how I fill my empty days
The dark days are coming
And I know there’s no escape
I didn’t think I cared that much
Now I’m losing everything
I don’t know where I am
I don’t know what to do
And I don’t know who I am
I don’t know where to go
And I don’t know what it is
I don’t know how to live
And I just wanna see you
Hang on
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
The last days of summer
And our thirty thousand days
We’ve put it all behind us now
There’s just an empty space
The miracles of science
And the God that gave my faith
They ain’t been much use to me
With the things I can’t replace
I don’t know where I am
I don’t know what to do
And I don’t know who I am
I don’t know where to go
And I don’t know what it is
I don’t know how to live
And I just wanna see you
Hang on
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
Hang on
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
I’ve been through days of silence
When I thought I saw your face
We’ve put it all behind us now
There’s just an empty space

(переклад)

Я пережив дні мовчання
Коли мені здалося, що я бачив твоє обличчя
Зараз це відбувається постійно
Так я заповнюю свої порожні дні
Настають темні дні
І я знаю, що немає виходу
Я не думав, що мені так важливо
Тепер я все втрачаю
Я не знаю, де я
Я не знаю, що робити
І я не знаю, хто я
Я не знаю, куди діти
І я не знаю, що це
Я не знаю, як жити
І я просто хочу тебе побачити
Почекай
Це не кінець
Ми знову будемо жити
Я знову буду з вами
Ми знову будемо жити
Останні дні літа
І наші тридцять тисяч днів
Ми залишили все це позаду
Просто порожнє місце
Чудеса науки
І Бог, який дав мою віру
Вони мені не дуже корисні
З речами, які я не можу замінити
Я не знаю, де я
Я не знаю, що робити
І я не знаю, хто я
Я не знаю, куди діти
І я не знаю, що це
Я не знаю, як жити
І я просто хочу тебе побачити
Почекай
Це не кінець
Ми знову будемо жити
Я знову буду з вами
Ми знову будемо жити
Це не кінець
Ми знову будемо жити
Я знову буду з вами
Ми знову будемо жити
Це не кінець
Ми знову будемо жити
Я знову буду з вами
Ми знову будемо жити
Почекай
Це не кінець
Ми знову будемо жити
Я знову буду з вами
Ми знову будемо жити
Це не кінець
Ми знову будемо жити
Я знову буду з вами
Ми знову будемо жити
Я пережив дні мовчання
Коли мені здалося, що я бачив твоє обличчя
Ми залишили все це позаду
Просто порожнє місце