Переклад тексту пісні Heavenly - Lighthouse Family

Heavenly (оригінал)

Don’t tell me you’re not happy here
And that it don’t mean a thing
You’re waiting for a better deal
But that is not my scene
Cause if you live for later
But not today
You’re gonna miss a lot of wonderful things
So just investigate it
It’s not too late
Don’t underestimate the wonder of this
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly yeah
I’m finding a new side to you
You’re a quite a discover
I’m finding out
I’m starry-eyed
And money don’t mean a thing
Cause if you live with someone
You find a way
To understand that it’s about give and take
And if you give to someone
You start to see
The opportunity’s too good to throw away
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly yeah
Dream the dream girl
Let it take you there
A lake of heaven for the two of us to share
Ground beneath you
Gonna disappear
Leave the real world now and
Let it take you there

Heavenly (переклад)

Не кажіть мені, що вам тут не подобається
І що це нічого не означає
Ви чекаєте кращої угоди
Але це не моя сцена
Тому що, якщо ви живете на потім
Але не сьогодні
Ви пропустите багато чудових речей
Тож просто дослідіть це
Ще не пізно
Не варто недооцінювати дивовижність цього
Єдиний, який змушує мене відчувати себе як рай
Коли-небудь замислювався над тим, що змусить вас відчути себе небесним, так
Я знаходжу для вас нову сторону
Ви дуже відкриття
я з'ясовую
Я зоряний
А гроші нічого не значать
Тому що, якщо ви живете з кимось
Ви знайдете спосіб
Щоб зрозуміти, що це про те, що даєш і береш
І якщо ви віддасте комусь
Ви починаєте бачити
Ця можливість надто гарна, щоб викинути її
Єдиний, який змушує мене відчувати себе як рай
Коли-небудь замислювався над тим, що змусить вас відчути себе небесним, так
Мрія дівчина мрії
Нехай це доведе вас туди
Небесне озеро для нас двох
Земля під вами
Зникне
Залишити реальний світ зараз і
Нехай це доведе вас туди