Переклад тексту пісні The Blackout - Ligeia

The Blackout (оригінал)

The going rate on seduction must be a dime a dozen
So don’t get your hopes up
This life’s a contradiction, a typecast for hypocrisies
But you run the miles away only to sell yourself short
And I am the one who dreams of you
I dream of you, I still dream of you
Sirens fade from silence this is where the story ends
In a dream of truth they’ll never find you
Yellow tape and empty chalk lines, that’s all she wrote
Head first through a noose
I’d shed a tear for you, but you’re not even here
I scream your name for one last time
Can you hear me now?
Can you feel me now?
But I must move on I find reason for years of weakening disaster
So wait for passion, but tell me, do you fear for heartache?
There’s no hope left for solace
I know, I know so I let go
This blackout begins to define this sorry moment
So wait for passion, but tell me, do you fear for heartache?
I let go of everything I loved
From all the bridge drops I leaver her crimson tide
There’s no hope left for solace
I know, I know so I let go
This blackout begins

The Blackout (переклад)

Поточна ставка на спокушання має становити десяток копійок
Тож не сподівайтеся
Це життя протиріччя, приклад для лицемірства
Але ви бігаєте милі, щоб продати себе коротким
І я той, хто мріє про тебе
Я мрію про ти, я все ще мрію про тебе
Сирени згасають із мовчання. На цьому історія закінчується
У сні про правду вони ніколи не знайдуть вас
Жовта стрічка і порожні рядки крейдою — це все, що вона написала
Спершу через петлю
Я б пустив сльозу за тобою, але тебе навіть немає
Я востаннє кричу твоє ім’я
Ви чуєте мене зараз?
Ти відчуваєш мене зараз?
Але я мушу рухатися далі я знаходжу причину років послаблення катастрофи
Тож зачекайте пристрасті, але скажіть мені, ви боїтеся душевного болю?
Надії на розраду не залишилося
Я знаю, знаю, тому відпустив
Це затемнення починає визначати цей сумний момент
Тож зачекайте пристрасті, але скажіть мені, ви боїтеся душевного болю?
Я відпускаю все, що любив
З усіх крапель з мосту я залишаю її багряний приплив
Надії на розраду не залишилося
Я знаю, знаю, тому відпустив
Починається це затемнення