Переклад тексту пісні Thanks For Nothing - Ligeia

Thanks For Nothing - Ligeia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thanks For Nothing, виконавця - Ligeia. Пісня з альбому Bad News, у жанрі Метал
Дата випуску: 04.08.2008
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

Thanks For Nothing

(оригінал)
Locked up in this cellblock
These concrete walls remind me of everything I’ve lost
I’m left to lift the weight of the world
I was left to rot, I was left to die
You’ll never understand how it feels to lose hope in every dream
And I’m losing myself, I’m losing myself
God has abandoned me like a fucking crux
And I’m losing myself so thanks for nothing
With no cross to bear
God has abandoned me
My biggest fear
I’m left to lift the weight of the world
I was left to rot, I was left to die
Are you happy now?
You must be happy now
(переклад)
Заблоковано в цей блок камери
Ці бетонні стіни нагадують мені все, що я втратив
Мені залишається підняти вагу світу
Я залишений гнити, я залишений помирати
Ви ніколи не зрозумієте, як це втратити надію в кожному сні
І я втрачаю себе, я втрачаю себе
Бог покинув мене, як біса
І я втрачаю себе, тому дякую ні за що
Без хреста
Бог покинув мене
Мій найбільший страх
Мені залишається підняти вагу світу
Я залишений гнити, я залишений помирати
Ви щасливі зараз?
Ви повинні бути щасливі зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart Attack 2009
Judas Complex 2009
Beyond A Doubt 2009
Always, Forever 2009
Swollen Eye View 2009
Dead Man's Bride 2009
Household Stereotypes 2009
I'm Sorry You're Ugly 2009
The Blackout 2009
Wishing Wells 2009
Johnny Cash 2008
Bad News 2008
Hoodrat 2008
One Night Stand 2008
Hot Mess 2008
Teenage Wasteland 2008
Makin' Love To A Murderer 2009
I've Been Drinkin 2008
Bombshell 2008
Heroin Diaries 2008

Тексти пісень виконавця: Ligeia