Переклад тексту пісні Thanks For Nothing - Ligeia

Thanks For Nothing (оригінал)

Locked up in this cellblock
These concrete walls remind me of everything I’ve lost
I’m left to lift the weight of the world
I was left to rot, I was left to die
You’ll never understand how it feels to lose hope in every dream
And I’m losing myself, I’m losing myself
God has abandoned me like a fucking crux
And I’m losing myself so thanks for nothing
With no cross to bear
God has abandoned me
My biggest fear
I’m left to lift the weight of the world
I was left to rot, I was left to die
Are you happy now?
You must be happy now

Thanks For Nothing (переклад)

Заблоковано в цей блок камери
Ці бетонні стіни нагадують мені все, що я втратив
Мені залишається підняти вагу світу
Я залишений гнити, я залишений помирати
Ви ніколи не зрозумієте, як це втратити надію в кожному сні
І я втрачаю себе, я втрачаю себе
Бог покинув мене, як біса
І я втрачаю себе, тому дякую ні за що
Без хреста
Бог покинув мене
Мій найбільший страх
Мені залишається підняти вагу світу
Я залишений гнити, я залишений помирати
Ви щасливі зараз?
Ви повинні бути щасливі зараз