Переклад тексту пісні Swollen Eye View - Ligeia

Swollen Eye View (оригінал)

How many times?
How many times should I stab you in the face?
How long will shame instill suffering?
«But it won’t happen again» she says, lying through her teeth
Rotting at the mouth she prays for tragedy, With your hands tied around your
back
You drown in your own blood
You choke on dependence
You were always powerless
Erase your self-worth
This time her blood will spill
This time I won’t stand still
Last call for decadence
She’s already gone
My eyes will bleed from what I’ve seen
Thorns enter through belief and the covering, but your downfall is inevitable
Cry out for help textbook battered wife, but she says she’s sorry,
but it’ll happen again
Spread your legs for revenge
How does it feel?
Does it feel good?
Does it feel like success?
You kiss the knife that slits your wrist
You long for love that doesn’t exist
Thorns enter through belief and the covering, but your downfall is inevitable

Swollen Eye View (переклад)

Скільки разів?
Скільки разів я маю вдарити тобі обличчя?
Доки сором буде вселяти страждання?
«Але це не повториться», — каже вона, брешучи крізь зуби
Гниючи в роті, вона молиться про трагедію, З твоїми зв’язаними руками
назад
Ви тонете у власній крові
Ви захлинаєтесь залежністю
Ти завжди був безсилий
Знищити свою самооцінку
Цього разу її кров проллється
Цього разу я не стоятиму на місці
Останній дзвінок декадансу
Вона вже пішла
Мої очі кровоточать від побаченого
Терни входять через віру та покриття, але ваше падіння неминуче
Звернутися за допомогою побитої за підручником дружини, але вона каже, що їй шкода,
але це повториться
Розставте ноги для помсти
Як воно?
Чи добре?
Чи відчуваєте це як успіх?
Ти цілуєш ніж, який розрізає твоє зап'ястя
Ви прагнете кохання, якого не існує
Терни входять через віру та покриття, але ваше падіння неминуче