Переклад тексту пісні Johnny Cash - Ligeia

Johnny Cash - Ligeia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny Cash, виконавця - Ligeia. Пісня з альбому Bad News, у жанрі Метал
Дата випуску: 04.08.2008
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

Johnny Cash

(оригінал)
I tried to warn you
I should’ve known by now
I tried to warn you
I should’ve known
Track marks in your skin are making me sick
And I just can’t fucking believe it
And I still can’t fucking believe you
I got no money
I got no pills honey
I hit that bottle baby
Can’t you see I’m fucking thrilled
I got no money
No I ain’t got no pills honey
I hit that bottle baby
Can’t you see I’m fucking thrilled
Isn’t it funny how everything falls apart
Track marks in your skin are making me sick
And I just can’t believe it
And I still just can’t believe it
(переклад)
Я намагався попередити вас
Я вже мав би знати
Я намагався попередити вас
Я мав знати
Від слідів на твоїй шкірі мене нудить
І я просто не можу в це повірити
І я досі не можу тобі повірити
Я не маю грошей
У мене немає таблеток, мед
Я вдарив цю пляшку, дитино
Хіба ти не бачиш, що я до біса в захваті
Я не маю грошей
Ні, у мене немає таблеток, мед
Я вдарив цю пляшку, дитино
Хіба ти не бачиш, що я до біса в захваті
Хіба не смішно, як усе руйнується
Від слідів на твоїй шкірі мене нудить
І я просто не можу в це повірити
І я досі просто не можу в це повірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart Attack 2009
Judas Complex 2009
Beyond A Doubt 2009
Always, Forever 2009
Swollen Eye View 2009
Dead Man's Bride 2009
Household Stereotypes 2009
I'm Sorry You're Ugly 2009
The Blackout 2009
Wishing Wells 2009
Thanks For Nothing 2008
Bad News 2008
Hoodrat 2008
One Night Stand 2008
Hot Mess 2008
Teenage Wasteland 2008
Makin' Love To A Murderer 2009
I've Been Drinkin 2008
Bombshell 2008
Heroin Diaries 2008

Тексти пісень виконавця: Ligeia