Переклад тексту пісні Стресс - Лигалайз

Стресс (оригінал)

Всё будет хорошо
Бежит жизнь, стресс, нервы
Каждый хочет быть первым, только первым
Там, где никто ещё не был
Вперед, быстрее, ещё быстрее
Пока не закрылись двери
Моя жизнь миражи, тетрадь и ручка
Ритм, рифмы, битки под текстов заученных
Затраченные силы, потраченное время
Бег в никуда иногда не помня во что верил
Боль, что принес родным, дни что превратил в дым
Те кто меня любили, те кого я любил
То что они хранили, что я не сохранил
Те кто меня забыли, те кого я забыл
Бежит жизнь, стресс, нервы
Каждый хочет быть первым, только первым
Там, где никто ещё не был
Вперед, быстрее, ещё быстрее
Пока не закрылись двери
Бежит жизнь, стресс, нервы
Каждый хочет быть первым, только первым
Там, где никто ещё не был
Вперед, быстрее, ещё быстрее
Пока не закрылись двери
Лишь краем глаза различая ложь и зависть
Недоумевая, почему они себя не уважают
Снова в студию, запечатлевая новый кадр
Наизнанку, будто микро мой психиатр
Будто неудачник обманутый вкладчик
Со злою гримасой на музыку в рифму плачем
Мы все платим, а просим всегда некстати
Не в кассу, все туже на шее лассо
Что дальше, что ты собираешься делать
Неврастеник, сдаться, стать домашним растением
Или дальше бег, бой на самопоражение
Драка с ними же за их любовь и уважение
Бежит жизнь, стресс, нервы
Каждый хочет быть первым, только первым
Там, где никто ещё не был
Вперед, быстрее, ещё быстрее
Пока не закрылись двери
Бежит жизнь, стресс, нервы
Каждый хочет быть первым, только первым
Там, где никто ещё не был
Вперед, быстрее, ещё быстрее
Пока не закрылись двери
Богема, где среди людей больше манекенов
Банкеты, презентации обсасываем мы темы
Кто твой продюсер, кто тебя пиарит
Потом парясь в клубе поиск на ночь пары
Жертвы, бег в постоянном стрессе
При всех улыбки, но по-моему мало кто весел
Зачем столько веса, весь мир на плечах
Атмосферный столб стал ощущать ночами, не спать
Эксперименты со здоровьем, паранойя
С меня довольно, рано уйти в историю
Но не все так, косяк как бумеранг

Стресс (переклад)

Все буде добре
Біжить життя, стрес, нерви
Кожен хоче бути першим, тільки першим
Там, де ніхто ще не був
Вперед, швидше, ще швидше
Поки не зачинилися двері
Моє життя міражі, зошит та ручка
Ритм, рими, битки під заученими текстами
Витрачені сили, витрачений час
Біг у нікуди іноді не пам'ятаючи у що вірив
Біль, що приніс рідним, дні що перетворив на дим
Ті, хто мене любили, ті, кого я любив
Те, що вони зберігали, що я не зберіг
Ті, хто мене забули, ті, кого я забув
Біжить життя, стрес, нерви
Кожен хоче бути першим, тільки першим
Там, де ніхто ще не був
Вперед, швидше, ще швидше
Поки не зачинилися двері
Біжить життя, стрес, нерви
Кожен хоче бути першим, тільки першим
Там, де ніхто ще не був
Вперед, швидше, ще швидше
Поки не зачинилися двері
Лише краєм ока розрізняючи брехню та заздрість
Не розуміючи, чому вони себе не поважають
Знову в студію, знімаючи новий кадр
Назовні, ніби мікро мій психіатр
Неначе невдаха ошуканий вкладник
Злий гримасою на музику в риму плачемо
Ми всі платимо, а просимо завжди недоречно
Не в касу, все тугіше на шиї ласо
Що далі, що ти збираєшся робити
Неврастеник, здатися, стати домашньою рослиною
Або далі біг, бій на самоураження
Бійка з ними ж за їхню любов і повагу
Біжить життя, стрес, нерви
Кожен хоче бути першим, тільки першим
Там, де ніхто ще не був
Вперед, швидше, ще швидше
Поки не зачинилися двері
Біжить життя, стрес, нерви
Кожен хоче бути першим, тільки першим
Там, де ніхто ще не був
Вперед, швидше, ще швидше
Поки не зачинилися двері
Богема, де серед людей більше манекенів
Банкети, презентації обсмоктуємо теми
Хто твій продюсер, хто тебе піарить
Потім ширяючи в клубі пошук на ніч пари
Жертви, біг у постійному стресі
За всіх усмішки, але по-моєму мало хто веселий
Навіщо стільки ваги, весь світ на плечах
Атмосферний стовп почав відчувати ночами, не спати
Експерименти зі здоров'ям, параноя
З мене досить рано піти в історію
Але не все так, косяк як бумеранг