Переклад тексту пісні СТРАНА ВПЕРЁД - Лигалайз

СТРАНА ВПЕРЁД (оригінал)

“- What’s the time?!”
“- It’s time to... GO!”
Пускай века прошедшие нас хейтят!
Подарим нашим детям свежий ветер!
Настанет час, где каждый смелый рад
Страна, вперёд, вперёд, но только не назад
Страна, вперёд, вперёд но не назад
Страна, вперёд, вперёд, вперёд!
Пускай века прошедшие нас хейтят!
Подарим нашим детям свежий ветер!
Ты знаешь, в пользу правды сдвинется расклад
Страна, вперёд, вперёд, но только не назад
Страна, вперёд, вперёд но не назад
Страна, вперёд, вперёд, вперёд!
Пусть ноты сыпятся свыше, оповещая слышащих
О том, что лёгкие надежды в рифме снова дышат
Пусть новый день опять осветит городские крыши
Пора подняться вместе на ступеньку выше
Менталитет отца и дух мальчишеский
Я вспоминаю смысл простых четверостиший
Чтобы мечтам вернуть обзор полётов птичьих
Забудь про тех, кто нам вещали, что мы лишние
Страна вперёд, мы беспричинно спали
Пока спивались в микрорайонах спальных
Теряя цели ореолы-очертанья
Поверь, теперь от сна освободиться наступает тайминг
Мы вере в завтра предпочли инстинкты
Мы интриганов сытых наделили нимбом
Застыли сами мозгом в стазисе глобальном
Опасно рядом с терминальной стадией
Мы доверяли упырям с их пропагандой
Мы их узнали заговор шарадный
Теперь оставим, бросим в прошлом смрадном
Удушье от вранья заменим воздухом прохладным
Пора нутром проснуться в лучших чувствах
ПУСКАЙ МЕЧТЫ О БУДУЩЕМ ВЕРНУТСЯ!
Просто должны, должны мы для своих детей
Убрать с моральных перспектив эту большую тень
Страна вперёд, пускай будут ошибки
Забросим в прошлом страх и пережитки
Я верю, каждый шаг не будет сложным слишком
Ребёнок учится ходить лишь, набивая шишки
Пусть ветер дует в крепкий парус спин
Страна вперёд, вперёд, вперёд,
Мы победим
Простые вещи проговаривать не ссым
Закон един для всех, а дух неистребим
Пускай учителя, а не чины-бандиты
Пускай врачи простые считаются у нас элитой
И пусть хороший человек и не профессия
Без них мы все давно сидим в циничном месиве
Идеализм — это не блажь, а планка
В том, насколько высока она видна твоя изнанка
Перед проблемой просто выпрями осанку
В борьбе за наше завтра без воздушных замков
Что пожелаем, всё сбывается как надо
Всем нам удачи в начавшихся годах 20ых
И не серчай за назидания на брата
Камон, поэзия должна быть глуповата
Я добавляю свежий чистый дух в палитру
Вам предлагаю крепкий опус монолитный
Produced by Liga ваш покорный, титры
В конце альбома новой лучшей жизни интро
Пускай века прошедшие нас хейтят!
Подарим нашим детям свежий ветер!
Настанет час, где каждый смелый рад
Страна, вперёд, вперёд, но только не назад
Страна, вперёд, вперёд, но не назад
Страна, вперёд, вперёд, вперёд!
Пускай века прошедшие нас хейтят!
Подарим нашим детям свежий ветер!
Ты знаешь, в пользу правды сдвинется расклад
Страна, вперёд, вперёд, но только не назад
Страна, вперёд, вперёд, но не назад
Страна, вперёд, вперёд, вперёд!
Йе!
Лигалайз!
ALI!
2020!
Я счастлив!
Все биты: DJ Milando
На скретчах DJ Rob Swift
Саксофон: Егор Шаманин
Инженер: Oleg Pikl
Сведение: @jekomidi
До нового альбома!
Встречаемся на новом концерте!
ALI
Вперёд!
Вперёд!
Вперёд!
Вперёд!

(переклад)

"- What's the time?!"
"- It's time to... GO!"
Нехай століття минулі нас хейтять!
Подаруємо нашим дітям свіжий вітер!
Настане година, де кожен сміливий рад
Країна, вперед, вперед, але не назад
Країна, вперед, вперед, але не назад
Країна вперед, вперед, вперед!
Нехай століття минулі нас хейтять!
Подаруємо нашим дітям свіжий вітер!
Ти знаєш, на користь правди зрушить розклад
Країна, вперед, вперед, але не назад
Країна, вперед, вперед, але не назад
Країна вперед, вперед, вперед!
Нехай ноти сипляться згори, сповіщаючи тих, хто чує.
Про те, що легкі надії у рими знову дихають
Нехай новий день знову освітить міські дахи
Пора піднятися разом на сходинку вище
Менталітет батька і дух хлопчачий
Я згадую сенс простих чотиривіршів
Щоб мріям повернути огляд пташиних польотів
Забудь про тих, хто нам говорив, що ми зайві
Країна вперед, ми так спали
Поки що спивалися у мікрорайонах спальних
Втрачаючи цілі ореоли-обриси
Повір, тепер від сну звільнитися настає таймінг
Ми вірі в завтра віддали перевагу інстинктам
Ми інтриганів ситих наділили німбом
Застигли самі мозком у стазісі глобальній
Небезпечно поряд із термінальною стадією
Ми довіряли упирям з їхньою пропагандою
Ми їх дізналися змову шалену
Тепер залишимо, кинемо в минулому смердючому
Задуху від брехні замінимо повітрям прохолодним
Пора нутром прокинутися у найкращих почуттях
ПУСКАЙ МРІЇ ПРО МАЙБУТНЄ ПОВЕРНУТЬСЯ!
Просто повинні, повинні ми для своїх дітей
Забрати з моральних перспектив цю велику тінь
Країна вперед, нехай будуть помилки
Закинемо в минулому страх і пережитки
Я вірю, кожен крок не буде складним.
Дитина вчиться ходити лише, набиваючи шишки
Нехай вітер дме у міцне вітрило спин
Країна вперед, вперед, вперед,
Ми переможемо
Прості речі промовляти не сим
Закон єдиний для всіх, а дух незнищенний
Нехай вчителі, а не чини-бандити
Нехай лікарі прості вважаються у нас елітою
І нехай хороша людина і не професія
Без них ми всі давно сидимо у цинічному місиві
Ідеалізм — це не дурощі, а планка
У тому, наскільки висока вона видно твій виворот
Перед проблемою просто випрями поставу
У боротьбі за наше завтра без повітряних замків
Що побажаємо, все збувається як слід
Всім нам удачі в 20-х роках, що почалися.
І не серкай за настанови на брата
Камон, поезія має бути дурна
Я додаю свіжий чистий дух у палітру
Вам пропоную міцний монолітний опус
Produced by Liga ваш покірний, титри
Наприкінці альбому нового найкращого життя інтро
Нехай століття минулі нас хейтять!
Подаруємо нашим дітям свіжий вітер!
Настане година, де кожен сміливий рад
Країна, вперед, вперед, але не назад
Країна вперед, вперед, але не назад
Країна вперед, вперед, вперед!
Нехай століття минулі нас хейтять!
Подаруємо нашим дітям свіжий вітер!
Ти знаєш, на користь правди зрушить розклад
Країна, вперед, вперед, але не назад
Країна вперед, вперед, але не назад
Країна вперед, вперед, вперед!
Є!
Лігалайз!
ALI!
2020!
Я щасливий!
Усі біти: DJ Milando
На скретчах DJ Rob Swift
Саксофон: Єгор Шаманін
Інженер: Oleg Pikl
Відомість: @jekomidi
До нового альбому!
Зустрічаємось на новому концерті!
ALI
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!