Переклад тексту пісні Серебряков - Лигалайз

Серебряков (оригінал)

Страна.
Великая страна великих людей!
Россия... услышала об этой новой музыке примерно в начале девяностых.
Именно в тот момент, когда народ сбросил оковы сгнившего тоталитарного государства, погрязшего в гонке вооружений, холодной войне, двоемыслии... Когда страна вздохнула свободно... Увидела горизонты и решила, что станет частью всего мира...
Эта новая музыка нашла отклик в душах людей своей честностью, протестом и бескомпромиссным криком о правах и свободах человека.
Шли годы...
Менялась страна, менялась и эта музыка...
Постепенно она приелась.
Стала сытой, самодовольной, попсовой.
И превратилась в полную противоположность самой себе в начале.
Незаметно и вся Великая страна вернулась обратно ко вражде со всем миром, торжеству пропаганды и полицейскому режиму.
Как-будто бы стрелки часов, пройдя полный круг, оказались на циферблате на том же самом месте.
Означает ли это, что в своём первоначальном виде та самая бескомпромиссная музыка свободы должна вернуться снова?
[N.W.A.] “you about to witness the strength of street knowledge”

Серебряков (переклад)

Країна.
Велика країна великих людей!
Росія... почула про цю нову музику приблизно на початку дев'яностих.
Саме в той момент, коли народ скинув кайдани згнилої тоталітарної держави, що погрязла в гонці озброєнь, холодній війні, двомисленні... Коли країна зітхнула вільно... Побачила горизонти і вирішила, що стане частиною всього світу...
Ця нова музика знайшла відгук у душах людей своєю чесністю, протестом та безкомпромісним криком про права та свободи людини.
Минали роки...
Змінювалася країна, змінювалася і ця музика.
Поступово вона набридла.
Стала ситою, самовдоволеною, попсовою.
І перетворилася на повну протилежність самій собі на початку.
Непомітно і вся Велика країна повернулася назад до ворожнечі з усім світом, торжества пропаганди та поліцейського режиму.
Начебто стрілки годинника, пройшовши повне коло, опинилися на циферблаті на тому самому місці.
Чи означає це, що у своєму первісному вигляді та сама безкомпромісна музика свободи має повернутися знову?
[N.W.A.] “Ви знайдете вістку strength of street knowledge”