Переклад тексту пісні Проклятый рэп - Лигалайз

Проклятый рэп (оригінал)

Проклятый рэп, проклятый рэп — мой рок, мой хлеб, мой крест
Ты то, с чего кормлю семью, то, что меня ест
Ты начинался как протест, и в мои вены влез
Ты — мою душу облюбовавший бес
Проклятый рэп, проклятый рэп — мой рок, мой хлеб, мой крест
Ты то, с чего кормлю семью, то, что меня ест
Ты начинался как протест, и в мои вены влез
Ты — мою душу облюбовавший бес
Проклятый рэп
Кит разрешил поплакаться на этот бит
Теперь вперёд, и пусть душа кровоточит
Когда на треке Лигалайз — это не просто фит
Я кровоточу своей жизнью, простофиль бомбит
Я эту тему прохавал, тем раздражаю нахально
Что стал легендой музыкальной, даже двух нот не зная
Что в умах глупых рэперков давно предал подвалы
Когда купил свой первый Хаммер за сумку денег налом
Что неврубастую страну своим сделал плацдармом
Взорвал и андеграунд, и чарты «Будущие мамы»
Я тот баран, которых критика не пронимает
Ты комментарий пишешь, я квартиру покупаю
Я тот троянский конь для варварской оравы
Вам открыл страну, и благодарностей не надо даром
Я рад, что эта страсть меня питает, пожирает дар Мидаса Музыкальный вирус мой —
яд кураре
Мне надо жара, микрофон и глаз хотя бы пара
И покомфортней самолёт обратно с гонораром
Я повод вашим предкам говорить, мне в спину глядя:
«Учитесь лучше, детки, а-то станете как этот дядя»
Я так живу, уверен, ты святой, мой друг
Мечту понравиться я поборол, как наркоту
Без одобрения Твиттера вверху три тыщи рук
Я признаю, что я попса, и в этом мой тру
Я грешник, циник, не юный неврастеник
С ценой автомобиля за несколько минут на сцене
Я умираю каждый раз, не веря, что оценят
Зато одной удачной песней побеждаю время
И компенсирую весь бред одним моментом (факт)
Когда не надо денег, дев и комплиментов (факт)
Когда вдруг ясно, что не зря верчу планету (факт)
Я рэп-легенда (факт), а ты — хуета в комментах

(переклад)

Проклятий реп, проклятий реп - мій рок, мій хліб, мій хрест
Ти, те, з чого годую сім'ю, те, що мене їсть
Ти починався як протест, і в мої вени вліз
Ти — мою душу облюбував біс
Проклятий реп, проклятий реп - мій рок, мій хліб, мій хрест
Ти, те, з чого годую сім'ю, те, що мене їсть
Ти починався як протест, і в мої вени вліз
Ти — мою душу облюбував біс
Проклятий реп
Кіт дозволив поплакатися на цей біт
Тепер уперед, і нехай душа кровоточить
Коли на треку Лігалайз - це не просто фіт
Я кровоточу своїм життям, простолюд бомбить
Я цю тему прохавав, тим дратую нахабно
Що став легендою музичною, навіть двох нот не знаю
Що в розумах дурних реперків давно зрадив підвали
Коли купив свій перший Хаммер за сумку грошей налом
Що неврубасту країну своїм зробив плацдармом
Підірвав і андеграунд, і чарти «Майбутні мами»
Я той баран, яких критика не проймає
Ти коментар пишеш, я квартиру купую
Я той троянський кінь для варварської гори
Вам відкрив країну, і подяків не потрібно задарма
Я рад, що ця пристрасть мене живить, пожирає дар Мідаса Музичний вірус мій —
отрута кураре
Мені треба спека, мікрофон і оче хоч би пара
І покомфортніше літак назад з гонораром
Я привід вашим предкам говорити, мені в спину дивлячись:
«Вчіться краще, дітки, а то станете як цей дядько»
Я так живу, впевнений, ти святий, мій друже
Мрію сподобатися я поборов, як наркоту
Без схвалення Твіттера вгорі три тисячі рук
Я визнаю, що я попса, і в цьому мій тру
Я грішник, цинік, не юний неврастеник
З ціною автомобіля за кілька хвилин на сцені
Я вмираю щоразу, не вірячи, що оцінять
Зате однією вдалою піснею перемагаю час
І компенсую все марення одним моментом (факт)
Коли не потрібно грошей, дів і компліментів (факт)
Коли раптом ясно, що недаремно верчу планету (факт)
Я реп-легенда (факт), а ти — хуета в коментах